Rhino for Macでサードパーティプラグインは動作する予定ですか?

Summary: Mac版のRhinoでサードパーティプラグインは動作しますか?

おそらく動作します。しかしWindowsのプラグインはMacでは動作しません。プラグインをRhino for Macに移植するのは、それぞれのプラグイン開発者の判断次第です。