Summary: Does the plug-in PanelingTools exist for Rhino for Mac?
Yes. PanelingTools plug-in is part of the released Rhino for Mac. The PanelingTools menu and the commands are available through the command line only. Type pt to see all the PanelingTools commands in the AutoComplete list.