Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:rhino:certified_test:grasshopper_level1 [2025/09/28]
maryfugier created
+++ fr:rhino:certified_test:grasshopper_level1 [2026/04/29] (current)
helene
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{:rhino:certified_test:blog_800x100.png|}}
-====== Grasshopper Specialist Certification (French) ======
+====== Certification de spécialiste Grasshopper Niveau 1 ======
-These exams certify that the tester demonstrates proficiency with Grasshopper feature in Rhinoceros.
-  * There are **125 questions** in this test.
+Cette certification est destinée aux utilisateurs d'**Amérique du Nord**.
-  * Cost of the test is **$125**
+  * Pour la région **EMEA - Europe, Moyen-Orient et Afrique**, cliquez [[https://wiki.mcneel.com/fr/rhino/certified_specialist_emea/level1grasshopper|ici.]]
-  * The test is immediately submitted and graded by the testing system.
+  * Pour l’**Amérique latine**, cliquez [[https://wiki.mcneel.com/rhino/es/certified_test/grasshopper_level1|ici.]]
-  * The questions and answers are randomized for each test taker.
-  * There are multiple choice and true/false questions.
-  * Some questions include answers like //None of Options// and //All the Options//.
-  * The test duration is **three hours or 180 minutes** max. Most users complete the test in one hour.
-  * A passing grade is 75% or higher.
-  * Two additional "no charge" retakes allowed within 90 days of the first test.
-  * Questions are taken from the Grasshopper study materials below. Prepare for the exam by going over materials.
-  * //Live// Classes are also available [[https://www.rhino3d.com/training/?coordinates=[-122.0708927,47.8066764]&lang=en&radius=4405899.752516476&place_type=country&product=Grasshopper|here.]] Also see Study Guide below.
-  * Use the //**Bookmark**// feature to mark questions for review before submitting your test for grading.
-  * Upon passing the test, you will receive a PDF Certificate immediately for download from your test account.
-  * Test hosting is provided by [[https://gaugeonline.com/|Gauge Online Testing]].
-===== Grasshopper Level 1 Specialist=====
+Cet examen certifie que la personne évaluée maîtrise les fonctionnalités de Grasshopper dans Rhinoceros.
-====Before you begin====
+  * Ce test comporte **125 questions**.
-Do this free course before taking the Grasshopper test:
+  * Le coût du test est de **125 $**.
-[[https://www.rhino3d.education/courses/enrolled/2692619|Grasshopper Fundamentals: Algorithms & Data Structures]]
+  * Les réponses sont envoyées et notées immédiatement par le système de test.
+  * Les questions sont choisies aléatoirement pour chaque test.
+  * Le test est un mélange de questions à choix multiples et de questions vrai ou faux.
+  * Certaines questions comprennent des réponses telles que //Aucune des options// et //Toutes les options//.
+  * La durée du test est de **trois heures ou 180 minutes** maximum, bien que la plupart des personnes évaluées terminent le test en une heure.
+  * Pour réussir le test, vous devez répondre juste à 75 % des questions.
+  * Deux sessions de rattrapage « gratuites » sont autorisées dans les 90 jours suivant le premier test.
+  * Les questions sont tirées des documents d’étude de Grasshopper ci-dessous. En vue de bien vous préparer à l’examen, nous vous recommandons de réviser les ressources suivantes.
+  * Des formations //en direct// sont également disponibles [[https://www.rhino3d.com/training/?coordinates=[-122.0708927,47.8066764]&lang=en&radius=4405899.752516476&place_type=country&product=Grasshopper|ici.]] Consultez également le guide d’étude ci-dessous.
+  * Utilisez la fonction //**Bookmark**// pour marquer les questions que vous souhaitez revoir avant de valider votre test.
+  * Si vous réussissez le test, vous pourrez télécharger un certificat au format PDF à partir de votre compte de test.
+  * L’hébergement des tests est assuré par [[https://gaugeonline.com/|Gauge Online Testing]].
+===== Spécialiste Grasshopper Niveau 1 ======
+==== Avant de commencer====
+Suivez ce cours gratuit avant de passer le test de Grasshopper :
+[[https://www.rhino3d.education/courses/enrolled/2692619|Les bases de Grasshopper : Algorithmes et structures de données]].
 [[https://www.mytestcom.net/app/myTestcomURL.cfm?accountLogin=Rhino3D123&takeContentCode=zh124569&groupLoginCode=prof|{{:rhino:register-now-button-pilll-red-hi.png?100|}}]]
-====Preparing for the testing====
+====Préparation en vue de passer le test====
 [[https://vimeo.com/showcase/9410915|{{:rhino:startbutton.png?100|}}]]
-Get ready by studying up on these topics and concepts.
+Préparez-vous en étudiant ces sujets et concepts.
-== Level 1 Topics: ==
+== Sujets pour le Niveau 1 : ==
-  * Grasshopper Interface
+  * Interface de Grasshopper
-  * Grasshopper Objects
+  * Objets de Grasshopper
-  * Mathematical Operators
+  * Opérateurs mathématiques
-  * Range vs. Series vs. Domain
+  * Intervalle vs. Série vs. Domaine
-  * Lists Shifting Data
+  * Déplacement de données des listes
-  * Data Stream Matching
+  * Correspondance des flux de données
-  * Points, Vector and Planes
+  * Points, vecteurs et plans
-  * Lists Management
+  * Gestion des listes
   * Transformations
-=== Study Resources ===
+==== Ressources d’étude ====
-  - [[https://modelab.gitbooks.io/grasshopper-primer/content/appendix/A-3/0_about-this-primer.html|Grasshopper Primer]] by Mode Lab
+  - [[https://modelab.gitbooks.io/grasshopper-primer/content/appendix/A-3/0_about-this-primer.html|Grasshopper Primer]] par Mode Lab
-  - [[https://www.rhino3d.education/p/the-fundamental-of-grasshopper3d|Intro to Grasshopper]] by David Rutten, McNeel & Associates
+  - [[https://www.rhino3d.education/p/the-fundamental-of-grasshopper3d|Intro to Grasshopper]] par David Rutten, McNeel & Associates
-  -  [[https://www.rhino3d.education/p/learn_grasshopper|Computational Design with Grasshopper]] with Andres Gonzalez, McNeel & Associates
+  -  [[https://www.rhino3d.education/p/learn_grasshopper|Computational Design with Grasshopper]] avec Andres Gonzalez, McNeel & Associates
-  - [[https://learngrasshopper.com/trainings/|Comprehensive courses in Grasshopper]] from Learn Grasshopper
+  - [[https://learngrasshopper.com/trainings/|Cours complets sur Grasshopper]] par Learn Grasshopper
-  - Free Guide [[https://learngrasshopper.com/download-5-steps-to-learn-grasshopper/|5 Steps to Learn Grasshopper]] from Learn Grasshopper
+  - Guide gratuit [[https://learngrasshopper.com/download-5-steps-to-learn-grasshopper/|5 Steps to Learn Grasshopper]] de Learn Grasshopper
-  - [[https://grasshopperbasics.com/|Grasshopper Basics]] Free training to prepare for the certification. (Use code: //GH_LVL1//).
+  - [[https://grasshopperbasics.com/|Grasshopper Basics]] Formation gratuite pour préparer la certification. (Utilisez le code : //GH_LVL1//).
-  - [[https://vimeo.com/showcase/9410915|Grasshopper Jump Start]] Free videos review the Grasshopper basics.
+  - [[https://vimeo.com/showcase/9410915|Grasshopper Jump Start]] Vidéos gratuites pour revoir les bases de Grasshopper.
-  - More Grasshopper Tutorials on the [[https://www.rhino3d.com/learn/?query=kind:%20grasshopper&modal=null|Learn Page]]
+  - Autres tutoriels de Grasshopper sur la [[https://www.rhino3d.com/learn/?query=kind:%20grasshopper&modal=null|Page Apprendre]]
-//Grasshopper Level 2 testing available [[https://wiki.mcneel.com/rhino/certified_test/grasshopper_level2|here soon]].//
+//Le test de Niveau 2 de Grasshopper sera disponible [[https://wiki.mcneel.com/rhino/certified_test/grasshopper_level2|ici prochainement]].//

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools