Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:rhino:level2_test [2021/03/01]
cecile created
+++ fr:rhino:level2_test [2025/01/16] (current)
helene
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Rhinoceros pour Windows - Examen de certification de Niveau 2 ======
+====== Examen de certification de Niveau 2 sur Rhinoceros ====
 Voir également [[https://wiki.mcneel.com/rhino/certified_test?&#authorizations|Certification et agréments pour Rhino]].
 {{ :rhino:certificate_prof.png?300|}}
 ===== Informations générales=====
-  * **Longueur **: 100 questions
+  * **Longueur** : 100 questions
-  * **Temps autorisé **: 2 heures (prend normalement 1 heure)
+  * **Temps autorisé** : 2 heures (prend normalement 1 heure)
-  * **Note minimum pour réussir **: 75 %
+  * **Note minimum pour réussir** : 75 %
-  * **Coût : 96$** (Paiement par carte bancaire à travers PayPal)
+  * **Coût : 96 €** (Paiement par carte bancaire à travers PayPal)
   * **Rattrapage **: Deux sessions de rattrapage sont autorisées. (Vous avez donc trois chances de réussir le test pour chaque achat réalisé. Même si vous avez réussi, vous pouvez repasser le test afin d'améliorer votre score).
-  * **Langue **: Le test est actuellement disponible en anglais.
+  * **Langue** : Le test est actuellement disponible en anglais.
 {{ :rhino:results.png?300|}}
-Les questions de l'examen de niveau sont tirées principalement du **[[http://docs.mcneel.com/rhino/6/training-level2/en-us/Rhino%206%20Level%202%20Training.pdf|Manuel de formation de Niveau 2 sur Rhino]]**.
+Les questions de l'examen de niveau 2 sont tirées principalement du **[[https://docs.mcneel.com/rhino/6/training-level2/fr-fr/ManuelFormationRhino6Niveau2.pdf|Manuel de formation de Niveau 2 sur Rhino]]**.
-Afin de préparer le test de niveau 2, vous pouvez participer à un cours de formation de Niveau 2 sur Rhino en ligne ou [[https://vimeo.com/ondemand/24822|à la demande.]]
+Afin de préparer le test de niveau 2, vous pouvez participer à un cours de formation de Niveau 2 sur Rhino en ligne ou [[https://vimeo.com/ondemand/24822|à la demande.]]
-__Pendant le test, nous vous recommandons  :__
+__Pendant le test, nous vous recommandons :__
-  * De laisser Rhinoceros pour Windows ouvert
+  * De laisser Rhinocéros ouvert
   * De laisser l'aide de Rhino ouverte
-  * De garder le fichier PDF du manuel de formation de niveau 2 ouvert ou de l'imprimer
+  * De garder le fichier PDF du manuel de formation de niveau 2 ouvert ou de l'imprimer
   * D'utiliser si possible deux moniteurs
 __Vérifiez les ressources de votre système :__
   * Un trop grand nombre de programmes ouverts peut réduire la mémoire disponible et entraîner un mauvais fonctionnement du test.
   * Pour travailler dans de meilleures conditions, laissez ouvertes uniquement les applications nécessaires pour le test.
 __Problèmes ?__
 Si vous rencontrez des problèmes, contactez-nous dès que possible. Contactez [[mary@mcneel.com|Mary Fugier]].
@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[http://wiki.mcneel.com/fr/rhino/certified_test|Revenir à la page des certifications et agréments sur Rhino]]
-===== Aperçu de l'examen de certification de Niveau 2 sur Rhino=====
+===== Aperçu de l'examen de certification de Niveau 2 sur Rhino=====
 **Cet examen certifie que le candidat présente les compétences correspondant à la formation de niveau 2 sur Rhino 5.**
-  * Il présente 100 questions.
+  * Il comporte 100 questions.
   * Le test est noté automatiquement par le logiciel. Les questions sont choisies aléatoirement pour chaque test.
   * Le test est un mélange de questions à choix multiples et de questions vrai ou faux.
   * Certaines questions comprennent des réponses telles que //Aucune des options// et //Toutes les options//.
-  * La durée du test est de deux heures maximum. La plupart des utilisateurs terminent le test en une heure.
+  * La durée du test est de deux heures maximum, bien que la plupart des utilisateurs effectuent le test en une heure.
   * Afin d'être admis, il faut répondre juste à 75 % des questions.
-  * Les questions sont tirées du **Manuel de formation de Niveau 2 sur Rhino** et du **fichier d'aide de Rhino**. Préparez-vous à l'examen en consultant le manuel de formation de niveau 2, ses modèles et les commandes couvertes par ce manuel dans le fichier d'aide. Des cours sont également disponibles [[http://www.rhino3d.com/training/United_States/|ici.]] Consultez également le guide d'étude ci-dessous.
+  * Les questions sont tirées du **Manuel de formation de Niveau 2 sur Rhino** et du **fichier d'aide de Rhino**. Préparez-vous à l'examen en consultant le manuel de formation de niveau 2, ses modèles et les commandes couvertes par ce manuel dans le fichier d'aide. Des cours sont également disponibles [[http://www.rhino3d.com/training/United_States/|ici.]] Consultez également le guide d'étude ci-dessous.
   * Utilisez la fonction //**Bookmark**// pour marquer les questions que vous souhaitez revoir avant de valider votre test.
-  * Le test est hébergé sur le site [[http://www.test.com/|Test.com]].
+  * L'hébergement des tests est assuré par [[https://gaugeonline.com/|Gauge Online Testing]].
-  * Le [[https://www.mytestcom.net/app/myTestcomMinimumRequirements.cfm|guide du participant]] donne plus d'informations sur la configuration requise pour utiliser ce système de test. (Connexion au site nécessaire.)
+  * Sur la page de cette plateforme de test, consultez les [[https://support.gaugeonline.com/knowledge/common-questions#for-test-takers|questions fréquentes des candidats]] pour savoir quelles sont les conditions requises (connexion au site nécessaire).
   * Dès la réussite du test, vous pourrez télécharger un certificat au format PDF depuis votre compte de test.
 ==== Guide d'étude ====
 [[http://wiki.mcneel.com/rhino/level2_study_guide|{{:rhino:startbutton.png?100|}}]]
-==== Acheter un examen de certification de Niveau 2 sur Rhinoceros ====
+==== Acheter un examen de certification de Niveau 2 sur Rhinoceros ====
-//Coût : 96$, comprend un test et deux sessions de rattrapage supplémentaires//
+//Coût : 96 € (comprend un test et deux sessions de rattrapage supplémentaires)//
-[[https://www.mytestcom.net/app/myTestcomURL.cfm?accountLogin=Rhino3D123&takeContentCode=za743711|{{:rhino:register-now-button-pilll-red-hi.png?100|}}]]
+[[https://www.mytestcom.net/app/myTestcomURL.cfm?accountLogin=Rhino3D123&takeContentCode=za74371&groupLoginCode=prof|{{:rhino:register-now-button-pilll-red-hi.png?100|}}]]
-Test d'entraînement gratuit : Inscrivez-vous et réalisez le [[https://www.mytestcom.net/app/myTestcomURL.cfm?accountLogin=Rhino3D123&takeContentCode=ze68965|test d'entraînement gratuit.]]
+Test d'entraînement gratuit : Inscrivez-vous et réalisez un [[https://www.mytestcom.net/app/myTestcomURL.cfm?accountLogin=Rhino3D123&takeContentCode=ze68965&groupLoginCode=prof|test d'entraînement gratuit.]]

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools