Site Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

it:zoo:rhinovalidateoffline [2017/05/04]
elenac created
it:zoo:rhinovalidateoffline [2017/05/04] (current)
elenac
Line 1: Line 1:
-======Convalida ​della licenza ​di Rhino====== +======Convalida ​delle licenze ​di Rhino====== 
-> **Product:** //​[[it:​zoo:​home|Zoo]]//​ +> **Prodotto:** //​[[it:​zoo:​home|Zoo]]//​ 
-> **Summary:** //Discusses ​Rhino license validation and how it works with the Zoo//+> **Sommario:** //La convalida delle licenze di Rhino e come essa funziona con lo Zoo//
  
-Rhino 5 introduced a new license validation system to make it easier to recover lost or stolen license keysLicense validation associates your license with your email address ​(or email domain in the case of a Lab Licenseandfor upgrade licensesyour previous license key+Rhino 5 ha introdotto un nuovo sistema di convalida delle licenze per rendere più facile il recupero delle chiavi di licenza perse o rubateLa convalida delle licenze associa la vostra licenza al vostro indirizzo e-mail ​(o al vostro dominio di posta elettronica nel caso delle licenze labeper le licenze di aggiornamentoal vostro codice di licenza precedente
  
-When you add a Rhino license to the Zoo, you are asked to validate the license ​online. Rhino licenses must be validated before they can be used.+Quando aggiungete una licenza di Rhino allo Zoo, vi viene richiesto di convalidarla ​online. ​Le licenze di Rhino vanno convalidate prima di poter essere usate.
  
-=====Upgrading from previous versions===== +=====Aggiornamento da una versione precedente ​===== 
-When you upgrade ​Rhino from a previous versionlicense validation associates the license from your previous version of Rhino with the license you are upgrading toA previous version license can only be used to upgrade one Rhino licenseFor examplea company that owns four licenses of Rhino 4 wants to upgrade its licenses to Rhino 5. Each upgrade installation should be associated with a different ​Rhino 4 license for validation to succeed.+Quando aggiornate ​Rhino da una versione precedentela convalida delle licenze associa la licenza della vostra versione precedente di Rhino alla licenza alla quale state aggiornandoLe licenze di versioni precedenti possono essere usate per l'​aggiornamento ad una sola licenza di Rhino. ​Immaginiamoper esempio, un'​azienda che possiede quattro licenze di Rhino 4 e che desidera effettuare l'​aggiornamento delle licenze a Rhino 5. Affinché la convalida riesca, ogni installazione dell'​aggiornamento va associata ad una licenza diversa di Rhino 4.
  
-===== The validation process ​===== +===== Il processo di convalida ​===== 
-When you add a valid Rhino license key to the Zoo, the Rhino License Validation Wizard is displayedFollow the instructions on the screen to validate your license.+Quando aggiungete un codice di licenza valido di Rhino allo Zoo, appare la procedura guidata della convalida della licenzaSeguite le istruzioni sullo schermo per convalidare la vostra licenza.
  
-If you get an error during license validationplease contact ​[[http://​www.rhino3d.com/​support|McNeel ​Technical Support]] for helpPlease include the error description when you contact support.+Nel caso in cui vi venga restituito un errore durante la convalida della licenzacontattate il [[http://​www.rhino3d.com/​support|Supporto tecnico di McNeel]] ​per richiedere assistenzaVi preghiamo di inviare la descrizione dell'​errore.
  
-===== Validating ​offline ===== +===== Convalida ​offline ===== 
-If your Zoo server ​is not connected to the Internet, ​you can perform license validation ​offline. ​The process looks like this:+Se il server ​dello Zoo non è connesso a Internet, ​si può realizzare la convalida della licenza ​offline. ​Il procedimento è il seguente:
  
-  - Go to system with Internet ​access+  - Andare su un sistema con accesso ​a Internet. 
-  - Visit **https://​www.rhino3d.com/​validate**. +  -  ​Visitare la pagina ​**https://​www.rhino3d.com/​validate**. 
-  - Enter your email address and your Rhino license key+  - Immettete il proprio indirizzo di posta elettronica ed il codice di licenza di Rhino. 
-  - If upgradingenter a license key for a previous version of Rhino. +  - In caso di aggiornamentoinserire il codice di licenza della versione precedente di Rhino. 
-  - Your validation code will be displayedPrint or save it to a text file. +  - Il codice di convalida verrà visualizzato sullo schermoLo si stampi o lo si salvi in un file di testo
-  - Return to the Zoo server ​system+  - Ritornare sul sistema del server ​dello Zoo
-  - Run **ZooAdmin**, ​add your Rhino license key and click **OK**. +  - Eseguire ​**ZooAdmin**, ​inserire il codice di licenza di Rhino e fare clic su OK**. 
-  - Enter your validation code in the Validation Wizard and click **Next**.+  - Inserire il codice di convalida nella procedura guidata per la convalida e quindi cliccare su **Avanti**.
  
-Rhino will now be successfully validated ​offline.+Rhino verrà correttamente convalidato ​offline.
  
 \\ \\
  
 {{tag>​Zoo}} {{tag>​Zoo}}
it/zoo/rhinovalidateoffline.txt · Last modified: 2017/05/04 by elenac