Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh-tw:rhino:windows10 [2022/01/24]
yoko_kadotani created
+++ zh-tw:rhino:windows10 [2022/01/24] (current)
yoko_kadotani
@@ Line 15: / Line 15: @@
 =====Windows 10的特定技術問題=====
-  * Generally, Rhino runs very well on Windows 10. We recommend Windows 10 as a substantial upgrade from Windows 8.
+  * Rhino於Windows 10運行順暢，我們推薦從Windows 8升級至Windows 10。
-  * On initial install, Windows 10 does not update video drivers. We recommend updating the video drivers on the computer.  Go to the [[rhino:5:video:troubleshooting:failure|Video Troubleshooter for instructions]].
+  * 初次升級安裝，Windows 10並不會自動更新顯示卡驅動，我們建議您更新顯示卡驅動程式。請到Go to the [[zh-tw:rhino:5:video:troubleshooting:failure|Rhino顯示疑難排解]]。
-  * Some customers have reported the error below.  A simple restart of the computer will fix this.
+  * 部分使用者回報下列圖示錯誤，請試著重新開機即可修正這個錯誤。
 {{ :rhino:win10restart.jpg?nolink&650 |}}
-  * Before Windows 10, the **Rhino selection menu** (when multiple objects were selected), could be **scrolled using the mouse wheel** without regard for where the mouse pointer was on the Desktop. The new Windows 10 default behavior, the pointer must be over the menu to scroll through the list. This affects Rhino V4 and V5 as well.
+  * 在 Windows 10 之前，**Rhino 選擇清單**（當選擇多個對象時）可以使用**鼠標滾輪滾動**，而無需考慮鼠標指針在桌面上的位置。 新的 Windows 10 默認行為，指針必須在菜單上方才能滾動列表。 這也會影響 Rhino V4 和 V5。
-    * **To restore the pre-Windows 10 behavior:** Left click at bottom left corner, go to Settings->Devices->Mouse & touchpad, and **turn off: Scroll inactive windows when I hover over them.** Selection menu wheel scrolling will work like it did in earlier versions of Windows.
+    * **要恢復 Windows 10 之前的做法**：左鍵單擊左下角，轉到設定→裝置→滑鼠，然後關閉：當我將滑鼠游標移到在非使用中視窗上方時捲動該視窗。 選擇清單滾輪滾動將像在早期版本的 Windows 中一樣工作。
     * {{:rhino:selectionmenu.jpg|}}

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools