Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zoo:lostkeys [2024/01/25]
noemi
+++ zoo:lostkeys [2024/02/05] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Recuperación de licencias instaladas en un lugar erróneo======
+======Recovering Misplaced Licenses======
-> **Producto:** //[[es:zoo:home|Zoo LAN]]//
+> **Product:** //[[zoo:home|Zoo]]//
-> **Resumen:** //Describe se puede recuperar licencias instaladas en un lugar erróneo mediante Zoo LAN//
+> **Summary:** //Discusses how the LAN Zoo can help you recover misplaced licenses//
-=====Pregunta=====
+=====Question=====
-Necesitamos mover el servicio del Zoo LAN a otro sistema. Tenemos que volver a añadir nuestros códigos de licencia en el nuevo sistema. El problema es que no podemos localizar todos los códigos de licencia de Rhino. ¿Hay alguna manera de mover las licencias desde un sistema del Zoo LAN a otro?
+We need to move the LAN Zoo service to a different system. This requires us to re-add our license keys on the new system. The problem is that we are unable to locate all our Rhino license keys. Is there a way I can just move my licenses from one LAN Zoo system to another?
-=====Respuesta=====
+=====Answer=====
-Tenga en cuenta que no es posible //mover// o //copiar// los códigos de licencia de los productos de McNeel de un servidor del Zoo LAN a otro. Los códigos de licencia de los productos deben agregarse al nuevo servidor del Zoo LAN como lo hizo en el servidor del Zoo original.
+There is no way to //move// or //copy// McNeel product license keys from one LAN Zoo server to another. Product license keys must be added to the new LAN Zoo server just as you did with your original Zoo server.
-Tenga en cuenta que Zoo LAN puede exportar un archivo CSV que contiene los números de serie (no los códigos de licencia) de todas las licencias que mantiene el Zoo. Estos datos pueden ser útiles si tiene dificultades para localizar todos los códigos de licencia del producto.
+Note, the LAN Zoo can export a comma-separated-value (.CSV) file that contains the serial numbers (not license keys) of all licenses maintained by the Zoo. This data can be useful if you have difficulties in locating all your product license keys.
-Además, puede exportar el número de serie y enviarlo por correo electrónico a [[sales.eu@mcneel.com|McNeel]], donde podrán darle información de su licencia extraviada.
+Also, you can export the serial number and then email them to [[sales@mcneel.com|McNeel]], who can look up your misplaced license information.
-Para exportar los números de serie, ejecute el **Administrador del Zoo** y seleccione **Archivo â†’ Exportar**.
+To export serial numbers, launch the **Zoo Administrator** and select **File → Export**.
-=====Temas relacionados =====
+=====Related Topics=====
-[[es:zoo:movezoo|Mover un servidor del Zoo]]
+[[zoo:movezoo|Moving a LAN-Zoo Server]]
 \\
 {{tag>Zoo}}

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools