Site Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

fr:rhino:aliases [2015/09/14] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Traduction des alias intégrés de Rhino ======
 +> **Sommaire:​** //​Équivalence anglais-français des alias intégrés de Rhino//
 +
 +
 +Les alias intégrés n'​étaient pas traduits dans les versions précédentes de Rhino, cette liste permettra donc aux utilisateurs de connaître les équivalences en français pour Rhino 4.
 +
 +
 +|**Anglais**|**Français**|
 +|From|ÀPartir|
 +|BasePoint|PointBase|
 +|AlongLine|LeLongLigne|
 +|Along|LeLongDe|
 +|AlongPerp|LeLongPerp|
 +|PerpFrom|PerpÀPartir|
 +|AlongPerpendicular|LeLongPerpendiculaire|
 +|PerpendicularFrom|PerpÀPartirDe|
 +|AlongTan|LeLongTan|
 +|TanFrom|TanÀPartir|
 +|AlongTangent|LeLongTangent|
 +|TangentFrom|TanÀPartirDe|
 +|AlongParallel|Parallèle|
 +|Between|Entre|
 +|OnCurve|SurCourbe|
 +|OnCrv|SurCourbe|
 +|OnSurface|SurSurface|
 +|OnSrf|SurSurf|
 +|nosnap|aucunaccrochage|
 +|near|proche|
 +|nearsnap|accrochageproche|
 +|focus|foyer|
 +|focussnap|accrochagefoyer|
 +|center|centre|
 +|cen|cen|
 +|centersnap|accrochagecentre|
 +|knot|nœud|
 +|knotsnap|accrochagenoeud|
 +|quadrant|quadrant|
 +|quad|quad|
 +|quadrantsnap|accrochagequadrant|
 +|midpoint|milieu|
 +|midpt|milieu|
 +|mid|mi|
 +|midpointsnap|accrochagemilieu|
 +|intersection|intersection|
 +|inter|inter|
 +|int|int|
 +|intersectionsnap|accrochageintersection|
 +|end|fin|
 +|e|f|
 +|endsnap|accrochagefin|
 +|perpendicular|perpendiculaire|
 +|perp|perp|
 +|perpendicularsnap|accrochageperpendiculaire|
 +|tangent|tangent|
 +|tan|tan|
 +|tangentsnap|accrochagetangent|
 +|point|point|
 +|pt|pt|
 +|ptsnap|accrochagept|
 +|pointsnap|accrochagepoint|
 +|OnPolySurface|SurPolysurface|
 +|OnPolySrf|SurPolysurf|
 +|PersistentOnCurve|PersistantSurCourbe|
 +|PersistentOnCrv|PersistantSurCourbe|
 +|PersistentOnSurface|PersistantSurSurface|
 +|PersistentOnSrf|PersistantSurSurf|
 +|PersistentOnPolySurface|PersistantSurPolysurface|
 +|PersistentOnPolySrf|PersistantSurPolysurf|
 +|point|point|
 +|pt|pt|
 +|curve|courbe|
 +|crv|courbe|
 +|edge|bord|
 +|surface|surface|
 +|srf|surf|
 +|polysrf|polysurf|
 +|polysurface|polysurface|
 +|mesh|maillage|
 +|dimension|cote|
 +|dim|cote|
 +
 +
  
fr/rhino/aliases.txt · Last modified: 2015/09/14 (external edit)