Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:rhino:commandlist [2020/08/14]
127.0.0.1 external edit
+++ fr:rhino:commandlist [2025/03/31] (current)
helene
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Liste des commandes de Rhino 5 en anglais et français======
+====== Liste des commandes de Rhino en anglais et en français======
 > **Sommaire:** //Une liste des commandes de Rhino avec leur équivalent en anglais.//
-Pour voir la liste des commandes de Rhino 6, visitez [[fr:rhino:commandlist6|cette page]].
+Cette liste complète des commandes vous aidera à mieux connaître Rhino. Elle vous permettra également d’écrire des scripts dans Rhino. Si vous voulez que votre script fonctionne dans toutes les versions de Rhino, vous devez l’écrire en anglais et ajouter un tiret bas (_) devant les noms et les options des commandes.
+^Français^Anglais^
 |3Vues|3View|
 |4Vues|4View|
 |Accrochages|Osnap|
+|AccrochageSurMaillages|SnapToMeshes|
+|AccrochageSurObjetMaillé|SnapToMeshObject|
+|AccrochageSurObjetSubD|SnapToSubDObject|
+|AccrochageSurOccultés|SnapToOccluded|
 |AccrochageSurVerrouillés|SnapToLocked|
 |ActiverPlanDécoupe|EnableClippingPlane|
@@ Line 12: / Line 17: @@
 |ActiverPointsSolide|SolidPtOn|
 |ActiverRégénération|SetRedrawOn|
+|ActualiserDessinsDeCoupe|UpdateClippingDrawings|
 |ActualiserHistorique|HistoryUpdate|
 |ActualiserOmbrage|RefreshShade|
@@ Line 19: / Line 25: @@
 |AdapterBordsMaillage|MatchMeshEdge|
 |AdapterSurf|MatchSrf|
+|AdjoindreFace|AppendFace|
 |AffichageImpression|PrintDisplay|
 |AffichageTypeLigne|LinetypeDisplay|
+|AfficherAccrochages|ShowOsnap|
+|AfficherBarreOutils|ShowToolbar|
+|AfficherBarreOutils|ShowToolbar|
+|AfficherBords|ShowEdges|
+|AfficherBordsDésactivé|ShowEdgesOff|
+|AfficherCalquesDansVueDétaillée|ShowLayersInDetail|
+|AfficherCaméra|ShowCamera|
+|AfficherDansVueDétaillée|ShowInDetail|
+|AfficherDirection|ShowDir|
+|AfficherDirectionDésactivé|ShowDirOff|
+|AfficherExtrémités|ShowEnds|
+|AfficherExtrémitésDésactivé|ShowEndsOff|
 |AfficherInviteCommande|DisplayCommandPrompt|
 |AfficherMaillageRendu|ShowRenderMesh|
+|AfficherObjetsSélectionnés|ShowSelected|
+|AfficherPoints|ShowPt|
+|AfficherSélectionDansVueDétaillée|ShowSelectedInDetail|
+|AfficherTamponProfondeur|ShowZBuffer|
 |Agrandir|Maximize|
 |Aide|Help|
@@ Line 28: / Line 51: @@
 |Aire|Area|
 |AjouterÀGroupe|AddToGroup|
+|AjouterClésAttributBlocManquantes|AddMissingBlockAttributeKeys|
+|AjouterGuide|AddGuide|
 |AjouterLicence|CheckInLicense|
+|AjouterNGonesÀMaillage|AddNgonsToMesh|
+|AjouterObjetsDansBloc|AddObjectsToBlock|
 |AjouterPrécU|AddPrevU|
 |AjouterPrécV|AddPrevV|
@@ Line 34: / Line 61: @@
 |AjouterSuivantV|AddNextV|
 |AjusterCourbe|FitCrv|
+|AjusterCourbeSurSurface|FitCurveToSurface|
+|AjusterCourbeSurSurface|FitCurveToSurface|
 |AjusterSurf|FitSrf|
 |Alerte|Alerter|
 |Aligner|Align|
+|AlignerAutomatiquementPlanC|AutoAlignCPlane|
 |AlignerProfils|AlignProfiles|
-|AlignerSommetsMaillage|AlignMeshVertices|
+|AlignerSommets|AlignVertices|
 |AnalyseAngleDépouille|DraftAngleAnalysis|
 |AnalyseAngleDépouilleDésactivée|DraftAngleAnalysisOff|
@@ Line 51: / Line 81: @@
 |AnglePerspective|PerspectiveAngle|
 |Annuler|Undo|
+|AnnulerIsoler|Unisolate|
+|AnnulerIsolerParVerrouillage|UnisolateLock|
 |AnnulerJointureBords|UnjoinEdge|
 |AnnulerLimite|Untrim|
@@ Line 65: / Line 97: @@
 |ApplicationPlacageDésactivée|MappingWidgetOff|
 |Appliquer|Splop|
-|AppliquerAdoucissementBord|ApplyEdgeSoftening|
 |AppliquerCourbe|ApplyCrv|
-|AppliquerDéplacement|ApplyDisplacement|
-|AppliquerFiligrane|ApplyWatermark|
-|AppliquerGaineSurCourbe|ApplyCurvePiping|
-|AppliquerLigneFermeture|ApplyShutLining|
 |AppliquerMaillage|ApplyMesh|
 |AppliquerMaillageUVN|ApplyMeshUVN|
@@ Line 77: / Line 104: @@
 |AppliquerPlacagePerso|ApplyCustomMapping|
 |AppliquerPlacagePlan|ApplyPlanarMapping|
+|AppliquerPlacageSCO|ApplyOcsMapping|
 |AppliquerPlacageSphérique|ApplySphericalMapping|
 |AppliquerPlacageSurface|ApplySurfaceMapping|
-|ÀPropos|About|
-|ÀProposRhino|AboutRhino|
 |ArbreStep|STEPTree|
 |Arc|Arc|
+|ArrêterÉcouteurÉditeurAtom|StopAtomEditorListener|
 |AssignerCalqueActuel|ChangeToCurrentLayer|
 |AssignerTextureUnique|AssignBlankTexture|
 |Attirer|Pull|
+|Audit3dmFile|Audit3dmFile|
+|AutoIntersection|IntersectSelf|
+|AutoIntersectionMaillage|MeshSelfIntersect|
 |Avancer|BringForward|
-|Balayage1|Sweep1|
-|Balayage2|Sweep2|
 |BarreOutils|Toolbar|
 |BaseHachures|HatchBase|
 |Bibliothèques|Libraries|
 |BipNumériseur|DigBeep|
+|Biseau|Bevel|
 |Bloc|Block|
 |BlocModifier|BlockEdit|
+|BlocRétablirÉchelle|BlockResetScale|
 |Boîte|Box|
 |BoîteDeContour|BoundingBox|
 |BoîteMaillée|MeshBox|
+|BoîteSubD|SubDBox|
+|Boolean2Objects|Boolean2Objects|
 |Bosse|Boss|
 |Boucher|Cap|
 |Cacher|Hide|
 |CacherCalquesDansVueDétaillée|HideLayersInDetail|
+|CacherCaméra|HideCamera|
 |CacherDansVueDétaillée|HideInDetail|
 |CacherMaillageRendu|HideRenderMesh|
 |CacherPoints|HidePt|
-|CadreImage|PictureFrame|
 |Cage|Cage|
 |Calc|Calc|
@@ Line 111: / Line 143: @@
 |CalculerCouleursSommets|ComputeVertexColors|
 |CalibrerNumériseur|DigCalibrate|
-|CalibrerZoom1Sur1|Zoom1To1Calibrate|
 |Calque|Layer|
+|CalquesDesObjetsEnSurbrillance|HighlightObjectLayers|
 |Caméra|Camera|
 |CaméraNumériseur|DigCamera|
@@ Line 119: / Line 151: @@
 |CapturerVueDansFichier|ViewCaptureToFile|
 |CapturerVueDansPressePapiers|ViewCaptureToClipboard|
-|Catalyst|Catalyst|
 |CentroïdeAire|AreaCentroid|
 |CentroïdeVolume|VolumeCentroid|
 |Cercle|Circle|
+|Chaînette|Catenary|
 |ChampHauteur|Heightfield|
 |Chanfrein|Chamfer|
@@ Line 130: / Line 162: @@
 |ChangerCalque|ChangeLayer|
 |ChangerDegré|ChangeDegree|
+|ChangerEspace|ChangeSpace|
 |ChargerScript|LoadScript|
 |CheminCourt|ShortPath|
@@ Line 136: / Line 169: @@
 |Coller|Paste|
 |Commandes|Commands|
+|ComprimerFacesSubD|PackSubDFaces|
 |ComprimerTextures|PackTextures|
 |Cône|Cone|
 |CôneMaillé|MeshCone|
-|CôneT|TCone|
+|CôneSubD|SubDCone|
-|CôneTMaillé|MeshTCone|
+|CôneTronqué|TruncatedCone|
+|CôneTronquéMaillé|MeshTruncatedCone|
+|CôneTronquéSubD|SubDTruncatedCone|
+|Conflit|Clash|
+|ConformerPlacage|BakeMapping|
+|ConformerTexture|Bake|
 |Congé|Fillet|
 |CongéBord|FilletEdge|
 |CongéSommets|FilletCorners|
 |CongéSurf|FilletSrf|
+|CongéSurfCourbe|FilletSrfCrv|
+|CongéSurfCourbe|FilletSrfCrv|
+|CongéSurfSurRail|FilletSrfToRail|
+|CongéSurfSurRail|FilletSrfToRail|
 |CongéVariableSurface|VariableFilletSrf|
 |Conique|Conic|
 |Connecter|Connect|
 |ConnecterSurf|ConnectSrf|
+|Connexion|Login|
+|Conteneurs|Containers|
 |ContG|GCon|
 |ContinuerCourbe|ContinueCurve|
 |ContinuerCourbeInterp|ContinueInterpCrv|
+|ContinuitéBordActivé|EdgeContinuity|
 |ContourMaillage|MeshOutline|
-|ContrôleFichier3dm|Audit3dmFile|
 |Contrôler|Audit|
 |Convertir|Convert|
 |ConvertirEnCourbeBézier|ConvertToBeziers|
+|ConvertirEnSegmentsSimples|ConvertToSingleSpans|
 |ConvertirExtrusion|ConvertExtrusion|
 |ConvertirPointsAnnotation|ConvertDots|
+|ConvertirTexteEnAttributBloc|ConvertTextToBlockAttribute|
 |Copier|Copy|
+|CopierAnnotation|MatchAnnotation|
 |CopierConfigPlanCPourTous|CopyCPlaneSettingsToAll|
 |CopierDansPressePapiers|CopyToClipboard|
+|CopierDéfinitionBlocLiée|CopyLinkedBlockDefinition|
 |CopierDirectionCourbe|MatchCrvDir|
 |CopierFenêtreDansVueDétaillée|CopyViewportToDetail|
@@ Line 172: / Line 221: @@
 |CopierPropriétés|MatchProperties|
 |CopierSurCalque|CopyToLayer|
+|CopierTrou|CopyHole|
 |CopierVueDétailléeDansFenêtre|CopyDetailToViewport|
 |Cote|Dim|
@@ Line 177: / Line 227: @@
 |CoteAlignée|DimAligned|
 |CoteAngle|DimAngle|
+|CoteAnglePli|CreaseAngle|
 |CoteAnglePli|DimCreaseAngle|
 |CoteCoordonnée|DimOrdinate|
@@ Line 183: / Line 234: @@
 |CoteLongueurCourbe|DimCurveLength|
 |CoteRayon|DimRadius|
+|CoteVolume|DimVolume|
+|CoteVolume|DimVolume|
+|Coudre|Stitch|
 |Couper|Cut|
 |Courbe|Curve|
-|Courbe2Vues|Crv2View|
 |CourbeIntermédiaire|TweenCurves|
 |CourbeInterp|InterpCrv|
@@ Line 196: / Line 249: @@
 |CourbeSecTransv|CSec|
 |CourbesNiveau|Contour|
+|CourbesNiveauNuagePoints|PointCloudContour|
 |Courbure|Curvature|
+|CréerBlocUnique|CreateUniqueBlock|
 |CréerCourbesUV|CreateUVCrv|
 |CréerRégions|CreateRegions|
 |CréerSolide|CreateSolid|
 |CréerTrou|MakeHole|
+|Crv2View|Crv2View|
 |Cylindre|Cylinder|
 |CylindreMaillé|MeshCylinder|
-|Dalle|Slab|
+|CylindreSubD|SubDCylinder|
+|DécalageRuban|RibbonOffset|
 |DécalageVariableSurf|VariableOffsetSrf|
 |Décaler|Offset|
 |DécalerCourbeSurSurf|OffsetCrvOnSrf|
 |DécalerMaillage|OffsetMesh|
+|DécalerMultiple|OffsetMultiple|
 |DécalerNormale|OffsetNormal|
+|DécalerSubD|OffsetSubD|
 |DécalerSurf|OffsetSrf|
 |Décomposer|Explode|
@@ Line 214: / Line 273: @@
 |DécomprimerTextures|UnpackTextures|
 |DéconnecterNumériseur|DigDisconnect|
+|Déconnexion|Logout|
 |DécouperFil|WireCut|
 |DéfinirAnimationCheminement|SetPathAnimation|
@@ Line 221: / Line 281: @@
 |DéfinirAnimationSurvol|SetFlythroughAnimation|
 |DéfinirCalqueActuelAvecObjet|SetLayerToObject|
+|DéfinirCalqueCotes|SetDimensionLayer|
+|DéfinirCouleurParFaceDepuisPackFace|SetPerFaceColorByFacePack|
+|DéfinirDistanceFocaleVue|SetViewFocusDistance|
+|DéfinirDossierTravail|SetWorkingFolder|
 |DéfinirÉchelleTypeLigne|SetLinetypeScale|
 |DéfinirFenêtreActive|SetActiveViewport|
 |DéfinirFenêtreMax|SetMaximizedViewport|
 |DéfinirFrontièresZoomÉtendu|SetZoomExtentsBorder|
-|DéfinirIndiceRéfraction|SetIndexOfRefraction|
 |DéfinirMagnétisme|SetSnap|
 |DéfinirModeAffichage|SetDisplayMode|
@@ Line 233: / Line 296: @@
 |DéfinirProjecteurSelonVue|SetSpotlightToView|
 |DéfinirPt|SetPt|
-|DéfinirRépertoireTravail|SetWorkingDirectory|
+|DéfinirStyleAnnotationActuel|SetCurrentAnnotationStyle|
-|DéfinirStyleCoteActuel|SetCurrentDimStyle|
 |DéfinirTangenteSurface|SetSurfaceTangent|
 |DéfinirTexteUtilisateur|SetUserText|
@@ Line 241: / Line 303: @@
 |DéfinirTypeLigne|SetLinetype|
 |DéfinirTypeLigneCalque|SetLayerLinetype|
+|DéfinirTypeLignePersonnalisé|SetCustomLinetype|
 |DéfinirVue|SetView|
 |DéfinirVueSelonProjecteur|SetViewToSpotlight|
+|Dégrouper|Ungroup|
+|DégrouperTout|UngroupAll|
 |DépartCourbe|CrvStart|
 |Déplacement|WalkAbout|
@@ Line 250: / Line 315: @@
 |DéplacerCibleSurObjets|MoveTargetToObjects|
 |DéplacerCourbe|MoveCrv|
+|DéplacerCourbesIsoExtraites|MoveExtractedIsocurve|
 |DéplacerFace|MoveFace|
 |DéplacerFaceNonLimitée|MoveUntrimmedFace|
 |DéplacerLégèrement|SoftMove|
-|DéplacerManipulateur|RelocateGumball|
 |DéplacerSurPlanC|RemapCPlane|
 |DéplacerTrou|MoveHole|
 |DéplacerUVN|MoveUVN|
+|Déplier|Unwrap|
 |Déployer|Squish|
 |DéployerInfos|SquishInfo|
 |DéroulerSurf|UnrollSrf|
 |DéroulerSurfaceUV|UnrollSrfUV|
-|DésactiverBords|ShowEdgesOff|
+|DésactiverAccrochages|DisableOsnap|
 |DésactiverPlanDécoupe|DisableClippingPlane|
+|DésactiverPlansDeCoupe|DisableClippingPlanes|
 |DésactiverPoints|PointsOff|
 |DésactiverPointsSélection|PtOffSelected|
 |DésactiverRégénération|SetRedrawOff|
 |DésactiverUnCalque|OneLayerOff|
-|Désenvelopper|Unwrap|
+|DessinDeCoupeImbriqué|NestedClippingDrawing|
-|DeskProto|DeskProto|
+|DessinsDeCoupe|ClippingDrawings|
-|Dessin2D|Make2D|
 |Dessouder|Unweld|
 |DessouderBord|UnweldEdge|
+|DessouderSommet|UnweldVertex|
 |Déverrouiller|Unlock|
 |DéverrouillerObjetsSélectionnés|UnlockSelected|
 |DiagrammeCourbure|CurvatureGraph|
 |DiagrammeCourbureDésactivé|CurvatureGraphOff|
-|DialogueOptionsImportationSW|SWImportOptionsDialog|
 |Diamètre|Diameter|
+|DiaporamaCalques|LayerBook|
 |DifférenceBooléenne|BooleanDifference|
 |DifférenceBooléenneMaillage|MeshBooleanDifference|
+|DifférencePlane|PlanarDifference|
 |Direction|Dir|
+|DispositionÉcran|WindowLayout|
 |DissimulerPolygonesContrôle|CullControlPolygon|
-|DissocierGroupe|Ungroup|
 |Distance|Distance|
+|Distribuer|Distribute|
 |Diviser|Split|
 |DiviserBord|SplitEdge|
@@ Line 294: / Line 363: @@
 |DiviserMaillageAvecCourbe|SplitMeshWithCurve|
 |DiviserMaillageDisjoint|SplitDisjointMesh|
+|DiviserRéajusterSurface|SplitRefitSurface|
 |DivisionBooléenne|BooleanSplit|
 |DivisionBoolénneMaillage|MeshBooleanSplit|
 |DivisionPli|CreaseSplitting|
-|Domaine |Domain|
+|Domaine|Domain|
 |Draper|Drape|
 |DraperPoints|DrapePt|
@@ Line 306: / Line 376: @@
 |DupCalque|DupLayer|
 |DupFrontièreTrouMaillage|DupMeshHoleBoundary|
-|DupStyleCote|DupDimStyle|
+|DupliquerStyleAnnotation|DupAnnotationStyle|
 |ÉcartCourbes|CrvDeviation|
 |ÉcartPoints|PointDeviation|
 |ÉchangerVue|SwapView|
 |Échelle|Scale|
-|Échelle1D|Scale1D|
-|Échelle2D|Scale2D|
 |ÉchelleHachures|HatchScale|
+|ÉchelleHauteurTexte|ScaleTextHeight|
 |ÉchelleNU|ScaleNU|
 |ÉchelleNumérisation|DigScale|
 |ÉchelleParPlan|ScaleByPlane|
-|ÉchelleStyleCote|ScaleDimstyle|
+|ÉchellePositions|ScalePositions|
-|ÉchelleTexte|TextScale|
 |Écraser|Smash|
-|ÉditeurEnvironnement|EnvironmentEditor|
 |ÉditeurMacro|MacroEditor|
-|ÉditeurMatériaux|MaterialEditor|
+|ÉditeurScripts|ScriptEditor|
 |ÉditeurUV|UVEditor|
+|ÉditionTexteEnrichi|RTextEdit|
+|EditScript|EditScript|
 |EffacerOrdreDessin|ClearDrawOrder|
 |Effiler|Taper|
@@ Line 331: / Line 400: @@
 |Ellipsoïde|Ellipsoid|
 |EllipsoïdeMaillé|MeshEllipsoid|
-|EnleverNœud|RemoveKnot|
+|EllipsoïdeSubD|SubDEllipsoid|
+|EnNURBS|ToNURBS|
 |EnregistrementAutomatique|Autosave|
 |EnregistrementCompacté|SaveSmall|
@@ Line 337: / Line 407: @@
 |Enregistrer|Save|
 |EnregistrerAnimation|RecordAnimation|
+|EnregistrerDispositionÉcran|SaveWindowLayout|
 |EnregistrerFenêtreRenduSous|SaveRenderWindowAs|
 |EnregistrerFichierModèle|SaveAsTemplate|
 |EnregistrerOptionsCopie|RememberCopyOptions|
+|EnregistrerPlansCSectionDeCoupe|SaveClippingSectionCPlanes|
 |EnregistrerSous|SaveAs|
+|EnregistrerUneCopie|SaveACopy|
+|EnregistrerVuesSectionDeCoupe|SaveClippingSectionViews|
 |Entrée|Enter|
 |EntréeFin|EnterEnd|
-|Enveloppe|Shell|
+|EnveloppeMaillée|ShrinkWrap|
-|EnvoyerFichier|SendFile|
+|Environnements|Environments|
 |Esquisser|Sketch|
 |EsquisserNumériseur|DigSketch|
 |Étirer|Stretch|
-|ÉtudeIGES|IGESStudy|
+|ÉtudeIGES|IgesStudy|
+|Évider|Shell|
+|ExplorateurFichiers|FileExplorer|
+|ExplorateurFichiers|FileExplorer|
 |Exporter|Export|
 |ExporterAvecOrigine|ExportWithOrigin|
+|ExporterBlocsLiés|ExportLinkedBlocks|
+|ExporterBlocsLiés|ExportLinkedBlocks|
+|ExporterDessinsDeCoupe|ExportClippingDrawings|
+|ExporterFichierRui|ExportRuiFile|
 |ExporterImages|ExportBitmaps|
+|ExporterInfosSectionsDeCoupe|ExportClippingSectionInfo|
 |ExporterOptions|OptionsExport|
+|ExporterTout|ExportAll|
 |ExtraireBordsMaillage|ExtractMeshEdges|
 |ExtraireBordsMaillageNonManifold|ExtractNonManifoldMeshEdges|
+|ExtraireCaptifsOriginaux|ExtractOriginalCaptives|
+|ExtraireCaptifsOriginaux|ExtractOriginalCaptives|
 |ExtraireCourbeGainée|ExtractPipedCurve|
 |ExtraireCourbeIso|ExtractIsocurve|
@@ Line 370: / Line 455: @@
 |ExtraireMauvaiseSurf|ExtractBadSrf|
 |ExtraireModèleFilaire|ExtractWireframe|
+|ExtraireObjetPlacagePersonnalisé|ExtractCustomMappingObject|
 |ExtrairePartieMaillage|ExtractMeshPart|
 |ExtrairePolygoneContrôle|ExtractControlPolygon|
 |ExtrairePt|ExtractPt|
+|ExtraireSectionsDeCoupe|ExtractClippingSections|
+|ExtraireSectionsDeCoupe|ExtractClippingSections|
+|ExtraireSegmentsTypeLigne|ExtractLineTypeSegments|
+|ExtraireSegmentsTypeLigne|ExtractLineTypeSegments|
 |ExtraireSousCourbe|ExtractSubCrv|
 |ExtraireSurf|ExtractSrf|
+|ExtraireTranchesDeCoupe|ExtractClippingSlices|
 |ExtruderCourbe|ExtrudeCrv|
 |ExtruderCourbeDépouille|ExtrudeCrvTapered|
 |ExtruderCourbeSurCourbe|ExtrudeCrvAlongCrv|
 |ExtruderCourbeVersPt|ExtrudeCrvToPoint|
+|ExtruderMaillage|ExtrudeMesh|
 |ExtruderNormale|Fin|
+|ExtruderSubD|ExtrudeSubD|
 |ExtruderSurf|ExtrudeSrf|
 |ExtruderSurfaceDépouille|ExtrudeSrfTapered|
@@ Line 385: / Line 478: @@
 |ExtruderSurfaceVersPoint|ExtrudeSrfToPoint|
 |Face3D|3DFace|
-|FaroConfigMatérielle|FaroHardwareConfig|
+|FaireGlisserCopier|DragCopy|
-|FaroDéfinirFichierJournal|FaroSetLogFile|
-|FaroDiagnostique|FaroDiagnostics|
-|FaroPalpeurs|FaroProbes|
-|FaroTempérature|FaroTemperature|
 |FenêtreAuPremierPlan|BringViewportToTop|
 |FenêtreOrthoSuivante|NextOrthoViewport|
@@ Line 396: / Line 485: @@
 |FenêtreSuivante|NextViewport|
 |FenêtreSuivanteAuPremierPlan|NextViewportToTop|
+|Fermer|Close|
 |FermerCourbe|CloseCrv|
 |FermerFenêtre|CloseViewport|
@@ Line 401: / Line 491: @@
 |FiltreContenu|ContentFilter|
 |FiltreSélection|SelectionFilter|
+|FiltreSélectionAucun|SelectionFilterNone|
+|FiltreSélectionBords|SelectionFilterEdges|
+|FiltreSélectionFaces|SelectionFilterFaces|
+|FiltreSélectionInverser|SelectionFilterToggle|
+|FiltreSélectionSommets|SelectionFilterVertices|
 |FinCourbe|CrvEnd|
-|FixerTexture|Bake|
 |Fractionner|Divide|
-|Fusionner2FacesMaillées|Merge2MeshFaces|
 |FusionnerBord|MergeEdge|
-|FusionnerFace|MergeFace|
+|FusionnerCourbes|MergeCrv|
+|FusionnerFaces|MergeFaces|
 |FusionnerNonmanifold|NonmanifoldMerge|
 |FusionnerSurf|MergeSrf|
 |FusionnerTousBords|MergeAllEdges|
-|FusionnerToutesFaces|MergeAllFaces|
+|FusionnerToutesFacesCoplanaires|MergeAllCoplanarFaces|
+|FusionnerUneFaceCoplanaire|MergeCoplanarFace|
 |GestionnaireBlocs|BlockManager|
 |GestionnaireDéfinitionsCalques|LayerStateManager|
+|GestionnaireModules|PlugInManager|
+|GestionnairePacks|PackageManager|
 |Glisser|Flow|
 |GlisserSurSurface|FlowAlongSrf|
+|Grasshopper|Grasshopper|
+|GrasshopperDeveloperSettings|GrasshopperDeveloperSettings|
+|GrasshopperFolders|GrasshopperFolders|
+|GrasshopperGetSDKDocumentation|GrasshopperGetSDKDocumentation|
+|GrasshopperIgnorePlugin|GrasshopperIgnorePlugin|
+|GrasshopperLoadOneByOne|GrasshopperLoadOneByOne|
+|GrasshopperPlayer|GrasshopperPlayer|
+|GrasshopperPluginList|GrasshopperPluginList|
 |Grille|Grid|
 |GrillePoints|PointGrid|
@@ Line 425: / Line 530: @@
 |Hydrostatique|Hydrostatics|
 |Hyperbole|Hyperbola|
+|Image|Picture|
 |ImageArrièrePlan|BackgroundBitmap|
 |Importer|Import|
 |ImporterMiseEnPage|ImportLayout|
 |ImporterOptions|OptionsImport|
-|ImporterStylesCote|ImportDimStyles|
+|ImporterStylesAnnotation|ImportAnnotationStyles|
 |Imprimer|Print|
 |InclinerVue|TiltView|
 |Info|What|
+|InfosSystème|SystemInfo|
 |Insérer|Insert|
+|InsérerBord|InsertEdge|
 |InsérerLigneDansCourbe|InsertLineIntoCrv|
 |InsérerNœud|InsertKnot|
+|InsérerPoint|InsertPoint|
 |InsérerPointContrôle|InsertControlPoint|
 |InsérerPointÉdition|InsertEditPoint|
 |InsérerPointRebroussement|InsertKink|
-|Insight|Insight|
+|Instantanés|Snapshots|
 |Interrompre|Cancel|
 |Intersection|Intersect|
@@ Line 446: / Line 555: @@
 |IntersectionDeuxEnsembles|IntersectTwoSets|
 |IntersectionMaillage|MeshIntersect|
+|IntersectionPlane|PlanarIntersection|
 |IntervalleMagnétisme|SnapSize|
 |Inverser|Flip|
+|InverserAffichageBarreLatéraleDroite|ToggleRightSidebar|
+|InverserAffichageBarreLatéralGauche|ToggleLeftSidebar|
+|InverserAffichagePanneauAccrochages|ToggleOsnapPanel|
+|InverserAffichagePanneauAccrochagesSousCurseur|ToggleOsnapPanelUnderCursor|
+|InverserAffichagePanneauPropriétésObjet|ToggleObjectPropertiesPanel|
 |InverserBordMaillage|SwapMeshEdge|
 |InverserFenêtreFlottante|ToggleFloatingViewport|
@@ Line 455: / Line 570: @@
 |InverserPoints|InvertPt|
 |InverserSél|Invert|
-|InVision|InVision|
 |InviteCommande|CommandPrompt|
+|Isoler|Isolate|
+|IsolerParVerrouillage|IsolateLock|
 |Isométrique|Isometric|
 |Joindre|Join|
 |JoindreBord|JoinEdge|
+|JoindreCopier|JoinCopy|
 |JointureCourbe|CrvSeam|
 |JointureSurf|SrfSeam|
 |JouerAnimation|PlayAnimation|
 |Lancer|Run|
+|LancerÉcouteurÉditeurAtom|StartAtomEditorListener|
 |LancerScript|RunScript|
+|LancerScriptPython|RunPythonScript|
 |Lasso|Lasso|
 |LibérerDeCage|ReleaseFromCage|
@@ Line 472: / Line 591: @@
 |LigneParPoints|LineThroughPt|
 |LigneRepère|Leader|
+|LigneRepèreEnrichieÉdition|RLeaderEdit|
 |Lignes|Lines|
 |Limiter|Trim|
@@ Line 478: / Line 598: @@
 |LireFenêtresDansFichier|ReadViewportsFromFile|
 |LireFichierCommandes|ReadCommandFile|
-|LireToutesEntitésIGES|ReadEveryIGESEntity|
+|LireToutesEntitésIGES|ReadEveryIgesEntity|
 |Lisser|Smooth|
 |Liste|List|
@@ Line 488: / Line 608: @@
 |LumièreRectangulaire|RectangularLight|
 |Lumières|Lights|
+|Macros|Macros|
 |Magnétisme|Snap|
 |Maillage|Mesh|
+|MaillageÀPartirDeLignes|MeshFromLines|
 |MaillageÀPartirDePoints|MeshFromPoints|
 |MaillageEnNURBS|MeshToNURB|
 |MaillagePlan|PlanarMesh|
+|Make2D|Make2D|
 |Manipulateur|Gumball|
 |ManipulateurAlignement|GumballAlignment|
+|ManipulateurRéinitialisationAutomatique|GumballAutoReset|
+|ManipulateurRéinitialiser|GumballReset|
+|ManipulateurRepositionnementDynamique|GumballDynamicRelocate|
+|ManipulateurRepositionner|GumballRelocate|
+|MarqueDeCentre|Centermark|
 |MarquerFoyers|MarkFoci|
+|Matériaux|Materials|
 |Matrice|Array|
 |MatriceCourbe|ArrayCrv|
@@ Line 506: / Line 635: @@
 |MaximiserFenêtre|MaxViewport|
 |MenuDéroulant|PopupMenu|
+|Menus|Menus|
+|Merge2MeshFaces|Merge2MeshFaces|
 |MettreDerrière|SendToBack|
 |MettreDevant|BringToFront|
 |MettreFenêtreEnArrièrePlan|PushViewportToBack|
+|MigrerModules|MigratePlugins|
 |MiseEnPage|Layout|
+|MisesEnPage|Layouts|
+|ModeÉchelleManipulateur|GumballScaleMode|
 |ModeGlisser|DragMode|
-|ModelWorks|ModelWorks|
 |ModeOrtho|SetOrtho|
 |ModePlanéité|SetPlanar|
 |ModificationCage|CageEdit|
 |ModifierAvecBoîte|BoxEdit|
-|ModifierCanalPlacage|EditMappingChannel|
 |ModifierCourbeLongueurFixe|FixedLengthCrvEdit|
 |ModifierCourbeProgressivement|SoftEditCrv|
+|ModifierDessinsDeCoupe|EditClippingDrawings|
 |ModifierLumièreEnRegardant|EditLightByLooking|
 |ModifierLumièreParReflet|EditLightByHighlight|
 |ModifierRayon|ModifyRadius|
+|ModifierScriptPython|EditPythonScript|
 |ModifierSurfProgressivement|SoftEditSrf|
 |MomentsAire|AreaMoments|
 |MomentsVolume|VolumeMoments|
 |Montrer|Show|
-|MontrerAccrochages|ShowOsnap|
+|MultiPause|MultiPause|
-|MontrerBarreOutils|ShowToolbar|
-|MontrerBords|ShowEdges|
-|MontrerCalquesDansVueDétaillée|ShowLayersInDetail|
-|MontrerDansVueDétaillée|ShowInDetail|
-|MontrerObjetsSélectionnés|ShowSelected|
-|MontrerPoints|ShowPt|
-|MontrerSélectionDansVueDétaillée|ShowSelectedInDetail|
-|MontrerTamponProfondeur|ShowZBuffer|
 |NavigateurInternet|WebBrowser|
 |NbPolygones|PolygonCount|
@@ Line 540: / Line 666: @@
 |NommerGroupe|SetGroupName|
 |Notes|Notes|
+|Notifications|Notifications|
 |Nouveau|New|
 |NouvelleFenêtre|NewViewport|
@@ Line 548: / Line 675: @@
 |NumériserLigne|DigLine|
 |ObjectifZoom|ZoomLens|
-|ObjetStudio|ObjetStudio|
 |ObjetTexte|TextObject|
+|ObtenirStatutErreur|GetIssueState|
 |ObtenirTexteUtilisateur|GetUserText|
 |ObtenirTexteUtilisateurDocument|GetDocumentUserText|
@@ Line 556: / Line 683: @@
 |OmbrageSélection|ShadeSelected|
 |OngletsFenêtre|ViewportTabs|
-|OpBooléenne2Objets|Boolean2Objects|
 |OpérationBooléenneCourbe|CurveBoolean|
 |Options|Options|
+|OptionsImportationIGES|IgesImportOptions|
+|Orient3Pt|Orient3Pt|
 |Orienter|Orient|
-|Orienter3Pt|Orient3Pt|
 |OrienterCaméraSurSurf|OrientCameraToSrf|
 |OrienterCourbeSurBord|OrientCrvToEdge|
@@ Line 568: / Line 695: @@
 |Ouvrir|Open|
 |OuvrirBarreOutils|PopupToolbar|
-|PaletteTexture|TexturePalette|
+|OuvrirURL|OpenURL|
+|PanneauRendu|Rendering|
 |Panoramique|Pan|
+|Parabola3Pt|Parabola3Pt|
 |Parabole|Parabola|
 |Paraboloïde|Paraboloid|
+|ParamètresManipulateur|GumballSettings|
+|Paroi|Slab|
 |Patch|Patch|
 |PatchFaceSimple|PatchSingleFace|
@@ Line 585: / Line 716: @@
 |PlanCNommé|NamedCPlane|
 |PlanCoupe|CutPlane|
-|PlanDécoupe|ClippingPlane|
+|PlanDeCoupe|ClippingPlane|
 |Planéité|Planar|
+|PlanI|IPlane|
+|PlanInfini|InfinitePlane|
 |PlanM|MPlane|
 |PlanMaillé|MeshPlane|
 |PlanParPoint|PlaneThroughPt|
+|PlanSubD|SubDPlane|
 |PlatineTournante|Turntable|
 |PleinÉcran|Fullscreen|
+|Pli|Crease|
 |PlierFace|FoldFace|
 |Poids|Weight|
@@ Line 598: / Line 733: @@
 |PointAngleDépouille|DraftAnglePoint|
 |PointAnnotation|Dot|
+|PointDécimal|DecimalPoint|
 |PointeFlèche|Arrowhead|
 |PointPlusProche|ClosestPt|
@@ Line 607: / Line 743: @@
 |PolyligneMaillée|MeshPolyline|
 |PolyligneSurMaillage|PolylineOnMesh|
+|Pont|Bridge|
 |Populaires|PopupPopular|
 |PositionNommée|NamedPosition|
+|PousserTirer|PushPull|
 |PrécU|PrevU|
 |PrécV|PrevV|
+|Préférences|Preferences|
 |Profiler|Fair|
 |Projecteur|Spotlight|
@@ Line 616: / Line 755: @@
 |ProjeterAccrochages|ProjectOsnap|
 |ProjeterSurPlanC|ProjectToCPlane|
+|ProlongementDynamique|ExtendDynamic|
 |Prolonger|Extend|
 |ProlongerBordSurf|ExtendSrf|
 |ProlongerCourbeSurSurface|ExtendCrvOnSrf|
 |Propriétés|Properties|
-|PropriétésAffichage|DisplayProperties|
 |PropriétésDocument|DocumentProperties|
 |PropriétésFenêtre|ViewportProperties|
 |PropriétésMiseEnPage|LayoutProperties|
+|PropriétésPlanDeCoupe|ClippingPlaneProperties|
 |PropriétésTexte|TextProperties|
 |Purger|Purge|
@@ Line 641: / Line 781: @@
 |Rayures|Zebra|
 |RayuresDésactivées|ZebraOff|
+|RéajusterLimite|RefitTrim|
 |Rebond|Bounce|
 |RecentrerTexteCotation|DimRecenterText|
@@ Line 654: / Line 795: @@
 |Reculer|SendBackward|
 |Récupérer|Revert|
-|RécupérerFichier3dm|Rescue3dmFile|
+|RécupérerOrphelinsBlocs|RescueBlockOrphans|
 |Réduire|Minimize|
 |RéduireBordMaillage|CollapseMeshEdge|
 |RéduireFaceMaillage|CollapseMeshFace|
-|RéduireFaceMaillageSelonAire|CollapseMeshFacesByArea|
+|RéduireFacesMaillageSelonAire|CollapseMeshFacesByArea|
 |RéduireFacesMaillageSelonLongueurBord|CollapseMeshFacesByEdgeLength|
 |RéduireFacesMaillageSelonRapportImage|CollapseMeshFacesByAspectRatio|
 |RéduireMaillage|ReduceMesh|
+|RéduireNuagePoints|ReducePointCloud|
+|RéduirePolyligne|ReducePolyline|
 |RéduireSommetMaillage|CollapseMeshVertex|
-|RéinitialiserBarreOutils|ToolbarReset|
+|Refléter|Reflect|
+|Réinitialiser|Reset|
+|RemaillageQuad|QuadRemesh|
 |RemplacerBloc|ReplaceBlock|
+|RemplacerBord|ReplaceEdge|
 |RemplirTrouMaillage|FillMeshHole|
 |RemplirTrousMaillage|FillMeshHoles|
+|Remplissage|Fill|
+|RendreCompatibleSubD|MakeSubDFriendly|
 |RendreNonPériodique|MakeNonPeriodic|
 |RendrePériodique|MakePeriodic|
 |Rendu|Render|
+|RenduArctique|RenderArctic|
+|RenduAssignerMatériauÀObjets|RenderAssignMaterialToObjects|
+|RenduAssignerMatériauAuCalque|RenderAssignMaterialToLayer|
+|RenduAssignerMatériauAuxCalquesDesObjets|RenderAssignMaterialToLayersOfObjects|
 |RenduDansRectangle|RenderInWindow|
+|RenduÉlargi|RenderBlowup|
+|RenduEnSérieVuesNommées|BatchRenderNamedViews|
+|RenduFusionnerMatériauxIdentiques|RenderMergeIdenticalMaterials|
+|RenduIndiquerFichiersImageManquants|RenderReportMissingImageFiles|
 |RenduOuvrirDernierRendu|RenderOpenLastRendering|
 |RenduOuvrirImageRendue|RenderOpenRenderImage|
+|RenduRapportFichiersImage|RenderReportImageFiles|
 |RenflementFinal|EndBulge|
 |Reparamétrer|Reparameterize|
 |RéparerMaillage|MeshRepair|
+|RéparerSubD|RepairSubD|
 |RepérageIntelligent|SmartTrack|
 |Répéter|Repeat|
 |ReplierDéploiement|SquishBack|
-|RésistanceDéplacementManipulateur|GumballDragStrength|
+|Rescue3dmFile|Rescue3dmFile|
+|RésistanceDéplacement|DragStrength|
 |Restaurer|Restore|
 |Rétablir|Redo|
+|RétablirBoîtesMessage|ResetMessageBoxes|
 |RétablirPlusieursActions|RedoMultiple|
 |RétablirVue|RedoView|
 |RetirerDeGroupe|RemoveFromGroup|
 |RetirerLicence|CheckOutLicense|
+|Rétracter|Inset|
 |RétrécirSurfaceLimitée|ShrinkTrimmedSrf|
 |RétrécirSurfaceLimitéeSurBord|ShrinkTrimmedSrfToEdge|
@@ Line 691: / Line 852: @@
 |RévolutionRail|RailRevolve|
 |RienSélectionner|SelNone|
-|RolandModelaPlayer|RolandModelaPlayer|
+|Rotate3D|Rotate3D|
 |Rotation|Rotate|
-|Rotation3D|Rotate3D|
 |RotationCaméra|RotateCamera|
 |RotationTrou|RotateHole|
 |RotationVue|RotateView|
-|RPCDéfinirCadreAnimation|RPCSetAnimationFrame|
 |Ruban|Ribbon|
+|Scale1D|Scale1D|
+|Scale2D|Scale2D|
 |SchémasAcad|AcadSchemes|
 |Section|Section|
@@ Line 704: / Line 865: @@
 |SectionNumérisée|DigSection|
 |SectionOptions|OptionsPage|
+|SectionPréférences|PreferencesPage|
 |SectionPropriétés|PropertiesPage|
 |SectionPropriétésDocument|DocumentPropertiesPage|
+|SectionsDeCoupe|ClippingSections|
 |SélAdjacents|SelConnected|
+|SélAnneauBords|SelEdgeRing|
 |SélApplicationVueNommée|SelNamedViewWidget|
+|SélBlocsSymétriques|SelMirroredBlocks|
 |SélBoîte|SelBox|
-|SélCadreImage|SelPictureFrame|
+|SélBordsMaillage|SelMeshEdges|
+|SélBordsSubD|SelSubDEdges|
+|SélBoucleBords|SelEdgeLoop|
+|SélBoucleFaces|SelFaceLoop|
 |SélCalque|SelLayer|
 |SélCaptifs|SelCaptives|
 |SélChaîne|SelChain|
 |SélCirculaire|SelCircular|
+|SélClé|SelKey|
+|SélCléValeur|SelKeyValue|
 |SélContrôles|SelControls|
+|SélCoteAngle|SelDimAngular|
+|SélCoteCoordonnée|SelDimOrdinate|
+|SélCoteLinéaire|SelDimLinear|
+|SélCoteMarqueDeCentre|SelDimCentermark|
+|SélCoteRadiale|SelDimRadial|
 |SélCotes|SelDim|
+|SélCotesAvecPropresParamètres|SelDimOverride|
+|SélCotesAvecPropreTexte|SelDimTextOverride|
 |SélCouleur|SelColor|
 |SélCouleurRendu|SelRenderColor|
 |SélCourbes|SelCrv|
+|SélCourbesAvecAutoIntersection|SelSelfIntersectingCrv|
+|SélCourbesCompatiblesSubD|SelSubDFriendlyCrv|
 |SélCourbesCourtes|SelShortCrv|
 |SélCourbesFermées|SelClosedCrv|
 |SélCourbesOuvertes|SelOpenCrv|
+|SélCourbesPlanes|SelPlanarCrv|
 |SélDerniers|SelLast|
 |SélDup|SelDup|
 |SélDupTout|SelDupAll|
 |Sélectionner|Select|
+|Sélectionsnommées|NamedSelections|
 |SélEnfants|SelChildren|
 |SélExtrusions|SelExtrusion|
+|SélFacesJusquAFrontière|SelFacesToBoundary|
+|SélFacesMaillageAdjacentes|SelConnectedMeshFaces|
+|SélFacesMaillageSelonAire|SelMeshFacesByArea|
+|SélFacesMaillageSelonAngleDépouille|selmeshfacesbydraftangle|
+|SélFacesMaillageSelonAngleDépouille|SeMeshFacesByDraftAngle|
+|SélFacesMaillageSelonLongueurBord|SelMeshFacesByEdgeLength|
+|SélFacesMaillageSelonRapportImage|SelMeshFaceByAspectRatio|
+|SélFacesMaillageSelonRapportImage|selmeshfacesbyaspectratio|
 |SélFenêtre|SelWindow|
 |SélFrontière|SelBoundary|
@@ Line 733: / Line 922: @@
 |SélHachures|SelHatch|
 |SélIdentification|SelID|
+|SélImage|SelPicture|
 |SélLignes|SelLine|
 |SélLignesRepère|SelLeader|
@@ Line 750: / Line 940: @@
 |SélOccurrencesBlocNommées|SelBlockInstanceNamed|
 |SélParents|SelParents|
+|SélPartieMaillage|SelMeshPart|
 |SélPetit|SelSmall|
 |SélPinceau|SelBrush|
 |SélPinceauPoints|SelBrushPoints|
 |SélPlanDécoupe|SelClippingPlane|
+|SélPlanDécoupeDansFenêtre|SelClippingPlaneInViewport|
 |SélPointsAnnotation|SelDot|
+|SélPointsContrôle|SelControlPoint|
+|SélPoliceUtilisée|SelFontUse|
+|SélPolygone|SelFence|
 |SélPolylignes|SelPolyline|
 |SélPolysurfaces|SelPolysrf|
@@ Line 763: / Line 958: @@
 |SélPtsBordsMaillageLibres|SelNakedMeshEdgePt|
 |SélRecoupement|SelCrossing|
-|SélStyleCote|SelDimStyle|
+|SélRectangulaire|SelRectangular|
+|SélRégionPointsContrôle|SelControlPointRegion|
+|SélStyleAnnotation|SelAnnotationStyle|
+|SélSubD|SelSubD|
+|SélSubDFermée|SelClosedSubD|
+|SélSubOuvert|SelOpenSubD|
 |SélSurfaces|SelSrf|
+|SélSurfacesPlanes|SelPlanarSrf|
 |SélSurfFermées|SelClosedSrf|
 |SélSurfLimitées|SelTrimmedSrf|
@@ Line 774: / Line 975: @@
 |SélUV|SelUV|
 |SélV|SelV|
+|SélValeur|SelValue|
 |SélVisible|SelVisible|
+|SélVolumeObjet|SelVolumeObject|
 |SélVolumeSphère|SelVolumeSphere|
 |SélVolumeTuyau|SelVolumePipe|
+|SélVueDétaillée|SelDetail|
 |Session|Worksession|
 |Silhouette|Silhouette|
@@ Line 787: / Line 991: @@
 |Sphère|Sphere|
 |SphèreMaillée|MeshSphere|
+|SphèreSubD|SubDSphere|
+|SphèreTangenteÀTroisSurfaces|SphereTangentToThreeSurfaces|
 |Spirale|Spiral|
+|SubDAffichageInverser|SubDDisplayToggle|
+|SubDAnnulerCompatibilité|SubDUnfriend|
+|SubDÀPartirDeMaillageAutomatique|AutomaticSubDFromMesh|
+|SubDBasculeFaceBordSommet|SubDFaceEdgeVertexToggle|
+|SubDÉlargirBords|SubDExpandEdges|
+|SubDFaireTournerBord|SubDSpinEdge|
+|SubDFaireTournerBord|SubDSpinEdge|
+|SubDiviser|SubDivide|
+|SubDParSections|SubDLoft|
+|SubDPli|SubDCrease|
+|SubDSweep1|SubDSweep1|
+|SubDSweep2|SubDSweep2|
 |SuivantU|NextU|
 |SuivantV|NextV|
 |Supprimer|Delete|
-|SupprimerBord|RemoveEdge|
 |SupprimerCanalPlacage|RemoveMappingChannel|
-|SupprimerFacesMaillage|DeleteMeshFaces|
+|SupprimerCouleursParFace|RemovePerFaceColors|
+|SupprimerFaces|DeleteFaces|
+|SupprimerGuide|RemoveGuide|
+|SupprimerMaillagesAnalyse|ClearAnalysisMeshes|
+|SupprimerNGonesMaillage|DeleteMeshNgons|
+|SupprimerNœud|RemoveKnot|
 |SupprimerNœudsMultiples|RemoveMultiKnot|
+|SupprimerPli|RemoveCrease|
 |SupprimerPointContrôle|RemoveControlPoint|
+|SupprimerSectionsDeCoupe|ClearClippingSections|
 |SupprimerSousCourbe|DeleteSubCrv|
+|SupprimerSymétrie|RemoveSymmetry|
+|SupprimerTousLesModesAffichageParObjet|ClearAllObjectDisplayModes|
 |SupprimerTousMaillages|ClearAllMeshes|
-|SupprimerTrou|DeleteHole|
+|SupprimerTousMicroBordsLibres|RemoveAllNakedMicroEdges|
 |SurfaceIntermédiaire|TweenSurfaces|
 |SurfaceParBords|EdgeSrf|
@@ Line 805: / Line 1031: @@
 |SurfaceParPoints|SrfPt|
 |SurfaceParSections|Loft|
+|SurfaceParSectionsDéveloppable|DevLoft|
 |SurfacePlane|PlanarSrf|
 |SurfaceRéseau|NetworkSrf|
+|Sweep1|Sweep1|
+|Sweep2|Sweep2|
 |Symétrie|Mirror|
+|SymétrieRadiale|Radiate|
+|SymétrieRadialeTrouver|RadiateFind|
 |SymétrieTrou|MirrorHole|
 |SynchroniserCouleursRendu|SynchronizeRenderColors|
 |SynchroniserPlansC|SynchronizeCPlanes|
 |SynchroniserVues|SynchronizeViews|
+|TéléchargerBibliothèqueTextures|DownloadLibraryTextures|
 |Texte|Text|
+|TexteDocument|DocumentText|
+|Textures|Textures|
 |Tore|Torus|
 |ToreMaillé|MeshTorus|
+|ToreSubD|SubDTorus|
 |Torsion|Twist|
 |Tourbillon|Maelstrom|
 |ToutSélectionner|SelAll|
+|TransformerProgressivement|SoftTransform|
+|Translation|Slide|
 |TriangulationMaillage|TriangulateMesh|
 |TriangulerMaillagesRendu|TriangulateRenderMeshes|
@@ Line 823: / Line 1060: @@
 |TrouRévolution|RevolvedHole|
 |TrouRond|RoundHole|
-|TrouverFiligrane|FindWatermark|
 |TrouverTexte|FindText|
 |Tube|Tube|
+|Tutoriels|Tutorials|
 |Tuyau|Pipe|
+|TuyauMultiple|MultiPipe|
+|TypesLignes|Linetypes|
 |UnCalqueActif|OneLayerOn|
+|UneVue|OneView|
 |UnifierNormalesMaillage|UnifyMeshNormals|
 |Uniformiser|MakeUniform|
-|UniformiserV|MakeUniformUV|
+|UniformiserUV|MakeUniformUV|
 |UnionBooléenne|BooleanUnion|
 |UnionBooléenneMaillage|MeshBooleanUnion|
+|UnionPlane|PlanarUnion|
+|UnitésEtToléranceStep|StepUnitsAndTolerance|
 |UtiliserExtrusions|UseExtrusions|
 |Vérifier|Check|
@@ Line 838: / Line 1080: @@
 |VerrouillageBarreOutils|ToolbarLock|
 |Verrouiller|Lock|
-|VerrouillerAccrochages|DisableOsnap|
+|VerrouillerFenêtre|LockViewport|
+|VersSubD|ToSubD|
 |ViderHistorique|HistoryPurge|
 |ViderMémoireAnnulation|ClearUndo|
@@ Line 846: / Line 1089: @@
 |VoirImageSuivante|ViewNextFrame|
 |VoirPremièreImage|ViewFirstFrame|
+|VoirSectionsDeCoupe|ViewClippingSections|
 |Volume|Volume|
 |VolumeCoupe|CutVolume|
-|VueDégradée|GradientView|
 |VueDétaillée|Detail|
 |VueEnPlan|Plan|
 |VueNommée|NamedView|
 |Zoom|Zoom|
+|Zoom1to1Calibrate|Zoom1to1Calibrate|
 |ZoomBordLibre|ZoomNaked|
+|ZoomExtrémités|ZoomEnds|
 |ZoomNonManifold|ZoomNonManifold|
 |ZoomTravelling|DollyZoom|
-|ZPrint|ZPrint|

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools