Site Tools


Liste des commandes de Rhino 5 en anglais et français

Sommaire: Une liste des commandes de Rhino avec leur équivalent en anglais.

Pour voir la liste des commandes de Rhino 6, visitez cette page.

3Vues3View
4Vues4View
AccrochagesOsnap
AccrochageSurVerrouillésSnapToLocked
ActiverPlanDécoupeEnableClippingPlane
ActiverPointsPointsOn
ActiverPointsÉditionEditPtOn
ActiverPointsSolideSolidPtOn
ActiverRégénérationSetRedrawOn
ActualiserHistoriqueHistoryUpdate
ActualiserOmbrageRefreshShade
ActualiserToutesTexturesRefreshAllTextures
AdaptationPerspectivePerspectiveMatch
AdapterMatch
AdapterBordsMaillageMatchMeshEdge
AdapterSurfMatchSrf
AffichageImpressionPrintDisplay
AffichageTypeLigneLinetypeDisplay
AfficherInviteCommandeDisplayCommandPrompt
AfficherMaillageRenduShowRenderMesh
AgrandirMaximize
AideHelp
AideCommandeCommandHelp
AireArea
AjouterÀGroupeAddToGroup
AjouterLicenceCheckInLicense
AjouterPrécUAddPrevU
AjouterPrécVAddPrevV
AjouterSuivantUAddNextU
AjouterSuivantVAddNextV
AjusterCourbeFitCrv
AjusterSurfFitSrf
AlerteAlerter
AlignerAlign
AlignerProfilsAlignProfiles
AlignerSommetsMaillageAlignMeshVertices
AnalyseAngleDépouilleDraftAngleAnalysis
AnalyseAngleDépouilleDésactivéeDraftAngleAnalysisOff
AnalyseCourbureCurvatureAnalysis
AnalyseCourbureDésactivéeCurvatureAnalysisOff
AnalyseÉpaisseurThicknessAnalysis
AnalyseÉpaisseurDésactivéeThicknessAnalysisOff
AnalyserPtEvaluatePt
AnalyserPtUVEvaluateUVPt
AngleAngle
AngleOrthoOrthoAngle
AnglePerspectivePerspectiveAngle
AnnulerUndo
AnnulerJointureBordsUnjoinEdge
AnnulerLimiteUntrim
AnnulerLimiteBordureUntrimBorder
AnnulerLimiteToutUntrimAll
AnnulerLimiteTrousUntrimHoles
AnnulerPlusieursActionsUndoMultiple
AnnulerSurSélectionUndoSelected
AnnulerVueUndoView
AperçuRenduRenderPreview
AperçuRenduDansRectangleRenderPreviewInWindow
AplatirSurfFlattenSrf
ApplicationPlacageMappingWidget
ApplicationPlacageDésactivéeMappingWidgetOff
AppliquerSplop
AppliquerAdoucissementBordApplyEdgeSoftening
AppliquerCourbeApplyCrv
AppliquerDéplacementApplyDisplacement
AppliquerFiligraneApplyWatermark
AppliquerGaineSurCourbeApplyCurvePiping
AppliquerLigneFermetureApplyShutLining
AppliquerMaillageApplyMesh
AppliquerMaillageUVNApplyMeshUVN
AppliquerPlacageBoîteApplyBoxMapping
AppliquerPlacageCylindriqueApplyCylindricalMapping
AppliquerPlacagePersoApplyCustomMapping
AppliquerPlacagePlanApplyPlanarMapping
AppliquerPlacageSphériqueApplySphericalMapping
AppliquerPlacageSurfaceApplySurfaceMapping
ÀProposAbout
ÀProposRhinoAboutRhino
ArbreStepSTEPTree
ArcArc
AssignerCalqueActuelChangeToCurrentLayer
AssignerTextureUniqueAssignBlankTexture
AttirerPull
AvancerBringForward
Balayage1Sweep1
Balayage2Sweep2
BarreOutilsToolbar
BaseHachuresHatchBase
BibliothèquesLibraries
BipNumériseurDigBeep
BlocBlock
BlocModifierBlockEdit
BoîteBox
BoîteDeContourBoundingBox
BoîteMailléeMeshBox
BosseBoss
BoucherCap
CacherHide
CacherCalquesDansVueDétailléeHideLayersInDetail
CacherDansVueDétailléeHideInDetail
CacherMaillageRenduHideRenderMesh
CacherPointsHidePt
CadreImagePictureFrame
CageCage
CalcCalc
CalcRpnCalcRPN
CalculerCouleursSommetsComputeVertexColors
CalibrerNumériseurDigCalibrate
CalibrerZoom1Sur1Zoom1To1Calibrate
CalqueLayer
CaméraCamera
CaméraNumériseurDigCamera
CapturerÉcranVersFichierScreenCaptureToFile
CapturerÉcranVersPressePapiersScreenCaptureToClipboard
CapturerVueDansFichierViewCaptureToFile
CapturerVueDansPressePapiersViewCaptureToClipboard
CatalystCatalyst
CentroïdeAireAreaCentroid
CentroïdeVolumeVolumeCentroid
CercleCircle
ChampHauteurHeightfield
ChanfreinChamfer
ChanfreinBordChamferEdge
ChanfreinSurfChamferSrf
ChanfreinVariableSurfaceVariableChamferSrf
ChangerCalqueChangeLayer
ChangerDegréChangeDegree
ChargerScriptLoadScript
CheminCourtShortPath
CisaillerShear
CliquerNumériseurDigClick
CollerPaste
CommandesCommands
ComprimerTexturesPackTextures
CôneCone
CôneMailléMeshCone
CôneTTCone
CôneTMailléMeshTCone
CongéFillet
CongéBordFilletEdge
CongéSommetsFilletCorners
CongéSurfFilletSrf
CongéVariableSurfaceVariableFilletSrf
ConiqueConic
ConnecterConnect
ConnecterSurfConnectSrf
ContGGCon
ContinuerCourbeContinueCurve
ContinuerCourbeInterpContinueInterpCrv
ContourMaillageMeshOutline
ContrôleFichier3dmAudit3dmFile
ContrôlerAudit
ConvertirConvert
ConvertirEnCourbeBézierConvertToBeziers
ConvertirExtrusionConvertExtrusion
ConvertirPointsAnnotationConvertDots
CopierCopy
CopierConfigPlanCPourTousCopyCPlaneSettingsToAll
CopierDansPressePapiersCopyToClipboard
CopierDirectionCourbeMatchCrvDir
CopierFenêtreDansVueDétailléeCopyViewportToDetail
CopierFenêtreRenduDansPressepapiersCopyRenderWindowToClipboard
CopierInvitesActivéEcho
CopierInvitesDésactivéNoEcho
CopierMiseEnPageCopyLayout
CopierPlacageMatchMapping
CopierPlanCPourTousCopyCPlaneToAll
CopierPropriétésMatchProperties
CopierSurCalqueCopyToLayer
CopierVueDétailléeDansFenêtreCopyDetailToViewport
CoteDim
CoteAireDimArea
CoteAlignéeDimAligned
CoteAngleDimAngle
CoteAnglePliDimCreaseAngle
CoteCoordonnéeDimOrdinate
CoteDiamètreDimDiameter
CoteInclinéeDimRotated
CoteLongueurCourbeDimCurveLength
CoteRayonDimRadius
CouperCut
CourbeCurve
Courbe2VuesCrv2View
CourbeIntermédiaireTweenCurves
CourbeInterpInterpCrv
CourbeInterpSurSurfInterpCrvOnSrf
CourbeParPolyligneCurveThroughPolyline
CourbeParPtCurveThroughPt
CourbeParPtsContrôleSurfCurveThroughSrfControlPt
CourbePoignéeHandleCurve
CourberBend
CourbeSecTransvCSec
CourbesNiveauContour
CourbureCurvature
CréerCourbesUVCreateUVCrv
CréerRégionsCreateRegions
CréerSolideCreateSolid
CréerTrouMakeHole
CylindreCylinder
CylindreMailléMeshCylinder
DalleSlab
DécalageVariableSurfVariableOffsetSrf
DécalerOffset
DécalerCourbeSurSurfOffsetCrvOnSrf
DécalerMaillageOffsetMesh
DécalerNormaleOffsetNormal
DécalerSurfOffsetSrf
DécomposerExplode
DécomposerBlocExplodeBlock
DécomprimerTexturesUnpackTextures
DéconnecterNumériseurDigDisconnect
DécouperFilWireCut
DéfinirAnimationCheminementSetPathAnimation
DéfinirAnimationPlatineTournanteSetTurntableAnimation
DéfinirAnimationSoleilSaisonSetSeasonalSunAnimation
DéfinirAnimationSoleilUnJourSetOneDaySunAnimation
DéfinirAnimationSurvolSetFlythroughAnimation
DéfinirCalqueActuelAvecObjetSetLayerToObject
DéfinirÉchelleTypeLigneSetLinetypeScale
DéfinirFenêtreActiveSetActiveViewport
DéfinirFenêtreMaxSetMaximizedViewport
DéfinirFrontièresZoomÉtenduSetZoomExtentsBorder
DéfinirIndiceRéfractionSetIndexOfRefraction
DéfinirMagnétismeSetSnap
DéfinirModeAffichageSetDisplayMode
DéfinirModeAffichageObjetSetObjectDisplayMode
DéfinirModuleRenduActuelSetCurrentRenderPlugIn
DéfinirNomObjetSetObjectName
DéfinirProjecteurSelonVueSetSpotlightToView
DéfinirPtSetPt
DéfinirRépertoireTravailSetWorkingDirectory
DéfinirStyleCoteActuelSetCurrentDimStyle
DéfinirTangenteSurfaceSetSurfaceTangent
DéfinirTexteUtilisateurSetUserText
DéfinirTexteUtilisateurDocumentSetDocumentUserText
DéfinirTraductionNiveauCalqueIgesSetIgesLayerLevelMap
DéfinirTypeLigneSetLinetype
DéfinirTypeLigneCalqueSetLayerLinetype
DéfinirVueSetView
DéfinirVueSelonProjecteurSetViewToSpotlight
DépartCourbeCrvStart
DéplacementWalkAbout
DéplacerMove
DéplacerBordMoveEdge
DéplacerBordNonLimitéMoveUntrimmedEdge
DéplacerCibleSurObjetsMoveTargetToObjects
DéplacerCourbeMoveCrv
DéplacerFaceMoveFace
DéplacerFaceNonLimitéeMoveUntrimmedFace
DéplacerLégèrementSoftMove
DéplacerManipulateurRelocateGumball
DéplacerSurPlanCRemapCPlane
DéplacerTrouMoveHole
DéplacerUVNMoveUVN
DéployerSquish
DéployerInfosSquishInfo
DéroulerSurfUnrollSrf
DéroulerSurfaceUVUnrollSrfUV
DésactiverBordsShowEdgesOff
DésactiverPlanDécoupeDisableClippingPlane
DésactiverPointsPointsOff
DésactiverPointsSélectionPtOffSelected
DésactiverRégénérationSetRedrawOff
DésactiverUnCalqueOneLayerOff
DésenvelopperUnwrap
DeskProtoDeskProto
Dessin2DMake2D
DessouderUnweld
DessouderBordUnweldEdge
DéverrouillerUnlock
DéverrouillerObjetsSélectionnésUnlockSelected
DiagrammeCourbureCurvatureGraph
DiagrammeCourbureDésactivéCurvatureGraphOff
DialogueOptionsImportationSWSWImportOptionsDialog
DiamètreDiameter
DifférenceBooléenneBooleanDifference
DifférenceBooléenneMaillageMeshBooleanDifference
DirectionDir
DissimulerPolygonesContrôleCullControlPolygon
DissocierGroupeUngroup
DistanceDistance
DiviserSplit
DiviserBordSplitEdge
DiviserBordMaillageSplitMeshEdge
DiviserFaceSplitFace
DiviserFenêtreHorizontalSplitViewportHorizontal
DiviserFenêtreVerticalSplitViewportVertical
DiviserLeLongDesPlisDivideAlongCreases
DiviserMaillageMeshSplit
DiviserMaillageAvecCourbeSplitMeshWithCurve
DiviserMaillageDisjointSplitDisjointMesh
DivisionBooléenneBooleanSplit
DivisionBoolénneMaillageMeshBooleanSplit
DivisionPliCreaseSplitting
Domaine Domain
DraperDrape
DraperPointsDrapePt
DupBordDupEdge
DupBordMaillageDupMeshEdge
DupBordureDupBorder
DupBordureFaceDupFaceBorder
DupCalqueDupLayer
DupFrontièreTrouMaillageDupMeshHoleBoundary
DupStyleCoteDupDimStyle
ÉcartCourbesCrvDeviation
ÉcartPointsPointDeviation
ÉchangerVueSwapView
ÉchelleScale
Échelle1DScale1D
Échelle2DScale2D
ÉchelleHachuresHatchScale
ÉchelleNUScaleNU
ÉchelleNumérisationDigScale
ÉchelleParPlanScaleByPlane
ÉchelleStyleCoteScaleDimstyle
ÉchelleTexteTextScale
ÉcraserSmash
ÉditeurEnvironnementEnvironmentEditor
ÉditeurMacroMacroEditor
ÉditeurMatériauxMaterialEditor
ÉditeurUVUVEditor
EffacerOrdreDessinClearDrawOrder
EffilerTaper
ÉgalerCalqueMatchLayer
ÉliminerFacesMaillageDégénéréesCullDegenerateMeshFaces
EllipseEllipse
EllipsoïdeEllipsoid
EllipsoïdeMailléMeshEllipsoid
EnleverNœudRemoveKnot
EnregistrementAutomatiqueAutosave
EnregistrementCompactéSaveSmall
EnregistrementIncrémentalIncrementalSave
EnregistrerSave
EnregistrerAnimationRecordAnimation
EnregistrerFenêtreRenduSousSaveRenderWindowAs
EnregistrerFichierModèleSaveAsTemplate
EnregistrerOptionsCopieRememberCopyOptions
EnregistrerSousSaveAs
EntréeEnter
EntréeFinEnterEnd
EnveloppeShell
EnvoyerFichierSendFile
EsquisserSketch
EsquisserNumériseurDigSketch
ÉtirerStretch
ÉtudeIGESIGESStudy
ExporterExport
ExporterAvecOrigineExportWithOrigin
ExporterImagesExportBitmaps
ExporterOptionsOptionsExport
ExtraireBordsMaillageExtractMeshEdges
ExtraireBordsMaillageNonManifoldExtractNonManifoldMeshEdges
ExtraireCourbeGainéeExtractPipedCurve
ExtraireCourbeIsoExtractIsocurve
ExtraireDiagrammeCourbureExtractCurvatureGraph
ExtraireFacesMaillageExtractMeshFaces
ExtraireFacesMaillageDupliquéesExtractDuplicateMeshFaces
ExtraireFacesMaillageSelonAireExtractMeshFacesByArea
ExtraireFacesMaillageSelonAngleDépouilleExtractMeshFacesByDraftAngle
ExtraireFacesMaillageSelonLongueurBordExtractMeshFacesByEdgeLength
ExtraireFacesMaillageSelonRapportImageExtractMeshFacesByAspectRatio
ExtraireFacesMailléesAdjacentesExtractConnectedMeshFaces
ExtraireMaillageAnalyseExtractAnalysisMesh
ExtraireMaillageRenduExtractRenderMesh
ExtraireMaillageUVExtractUVMesh
ExtraireMauvaiseSurfExtractBadSrf
ExtraireModèleFilaireExtractWireframe
ExtrairePartieMaillageExtractMeshPart
ExtrairePolygoneContrôleExtractControlPolygon
ExtrairePtExtractPt
ExtraireSousCourbeExtractSubCrv
ExtraireSurfExtractSrf
ExtruderCourbeExtrudeCrv
ExtruderCourbeDépouilleExtrudeCrvTapered
ExtruderCourbeSurCourbeExtrudeCrvAlongCrv
ExtruderCourbeVersPtExtrudeCrvToPoint
ExtruderNormaleFin
ExtruderSurfExtrudeSrf
ExtruderSurfaceDépouilleExtrudeSrfTapered
ExtruderSurfaceSurCourbeExtrudeSrfAlongCrv
ExtruderSurfaceVersPointExtrudeSrfToPoint
Face3D3DFace
FaroConfigMatérielleFaroHardwareConfig
FaroDéfinirFichierJournalFaroSetLogFile
FaroDiagnostiqueFaroDiagnostics
FaroPalpeursFaroProbes
FaroTempératureFaroTemperature
FenêtreAuPremierPlanBringViewportToTop
FenêtreOrthoSuivanteNextOrthoViewport
FenêtrePerspectiveSuivanteNextPerspectiveViewport
FenêtrePrécPrevViewport
FenêtreSuivanteNextViewport
FenêtreSuivanteAuPremierPlanNextViewportToTop
FermerCourbeCloseCrv
FermerFenêtreCloseViewport
FermerFenêtreRenduCloseRenderWindow
FiltreContenuContentFilter
FiltreSélectionSelectionFilter
FinCourbeCrvEnd
FixerTextureBake
FractionnerDivide
Fusionner2FacesMailléesMerge2MeshFaces
FusionnerBordMergeEdge
FusionnerFaceMergeFace
FusionnerNonmanifoldNonmanifoldMerge
FusionnerSurfMergeSrf
FusionnerTousBordsMergeAllEdges
FusionnerToutesFacesMergeAllFaces
GestionnaireBlocsBlockManager
GestionnaireDéfinitionsCalquesLayerStateManager
GlisserFlow
GlisserSurSurfaceFlowAlongSrf
GrilleGrid
GrillePointsPointGrid
GrouperGroup
GuidePoignéeHBar
HachureHatch
HéliceHelix
HistoriqueHistory
HistoriqueCommandesCommandHistory
HydrostatiqueHydrostatics
HyperboleHyperbola
ImageArrièrePlanBackgroundBitmap
ImporterImport
ImporterMiseEnPageImportLayout
ImporterOptionsOptionsImport
ImporterStylesCoteImportDimStyles
ImprimerPrint
InclinerVueTiltView
InfoWhat
InsérerInsert
InsérerLigneDansCourbeInsertLineIntoCrv
InsérerNœudInsertKnot
InsérerPointContrôleInsertControlPoint
InsérerPointÉditionInsertEditPoint
InsérerPointRebroussementInsertKink
InsightInsight
InterrompreCancel
IntersectionIntersect
IntersectionBooléenneBooleanIntersection
IntersectionBooléenneMaillageMeshBooleanIntersection
IntersectionDeuxEnsemblesIntersectTwoSets
IntersectionMaillageMeshIntersect
IntervalleMagnétismeSnapSize
InverserFlip
InverserBordMaillageSwapMeshEdge
InverserFenêtreFlottanteToggleFloatingViewport
InverserMaillageRenduToggleRenderMesh
InverserObjetsCachésHideSwap
InverserObjetsVerrouillésLockSwap
InverserPointsInvertPt
InverserSélInvert
InVisionInVision
InviteCommandeCommandPrompt
IsométriqueIsometric
JoindreJoin
JoindreBordJoinEdge
JointureCourbeCrvSeam
JointureSurfSrfSeam
JouerAnimationPlayAnimation
LancerRun
LancerScriptRunScript
LassoLasso
LibérerDeCageReleaseFromCage
LienHypertexteHyperlink
LierDonnéesGHSAttachGHSData
LigneLine
LigneParPointsLineThroughPt
LigneRepèreLeader
LignesLines
LimiterTrim
LimiterMaillageMeshTrim
LimiterModèleRéférenceLimitReferenceModel
LireFenêtresDansFichierReadViewportsFromFile
LireFichierCommandesReadCommandFile
LireToutesEntitésIGESReadEveryIGESEntity
LisserSmooth
ListeList
ListeCommandesCommandList
LongueurLength
LumièreDirectionnelleDirectionalLight
LumièreLinéaireLinearLight
LumièrePonctuellePointLight
LumièreRectangulaireRectangularLight
LumièresLights
MagnétismeSnap
MaillageMesh
MaillageÀPartirDePointsMeshFromPoints
MaillageEnNURBSMeshToNURB
MaillagePlanPlanarMesh
ManipulateurGumball
ManipulateurAlignementGumballAlignment
MarquerFoyersMarkFoci
MatriceArray
MatriceCourbeArrayCrv
MatriceCourbeSurSurfArrayCrvOnSrf
MatriceLinéaireArrayLinear
MatricePolaireArrayPolar
MatricePolaireTrousArrayHolePolar
MatriceSurfArraySrf
MatriceTrousArrayHole
MaximiserFenêtreMaxViewport
MenuDéroulantPopupMenu
MettreDerrièreSendToBack
MettreDevantBringToFront
MettreFenêtreEnArrièrePlanPushViewportToBack
MiseEnPageLayout
ModeGlisserDragMode
ModelWorksModelWorks
ModeOrthoSetOrtho
ModePlanéitéSetPlanar
ModificationCageCageEdit
ModifierAvecBoîteBoxEdit
ModifierCanalPlacageEditMappingChannel
ModifierCourbeLongueurFixeFixedLengthCrvEdit
ModifierCourbeProgressivementSoftEditCrv
ModifierLumièreEnRegardantEditLightByLooking
ModifierLumièreParRefletEditLightByHighlight
ModifierRayonModifyRadius
ModifierSurfProgressivementSoftEditSrf
MomentsAireAreaMoments
MomentsVolumeVolumeMoments
MontrerShow
MontrerAccrochagesShowOsnap
MontrerBarreOutilsShowToolbar
MontrerBordsShowEdges
MontrerCalquesDansVueDétailléeShowLayersInDetail
MontrerDansVueDétailléeShowInDetail
MontrerObjetsSélectionnésShowSelected
MontrerPointsShowPt
MontrerSélectionDansVueDétailléeShowSelectedInDetail
MontrerTamponProfondeurShowZBuffer
NavigateurInternetWebBrowser
NbPolygonesPolygonCount
NervureRib
NommerGroupeSetGroupName
NotesNotes
NouveauNew
NouvelleFenêtreNewViewport
NouvelleFenêtreFlottanteNewFloatingViewport
NuagePointsPointCloud
NuageRévRevCloud
NumériserDigitize
NumériserLigneDigLine
ObjectifZoomZoomLens
ObjetStudioObjetStudio
ObjetTexteTextObject
ObtenirTexteUtilisateurGetUserText
ObtenirTexteUtilisateurDocumentGetDocumentUserText
OmbrageShade
OmbragePlatFlatShade
OmbrageSélectionShadeSelected
OngletsFenêtreViewportTabs
OpBooléenne2ObjetsBoolean2Objects
OpérationBooléenneCourbeCurveBoolean
OptionsOptions
OrienterOrient
Orienter3PtOrient3Pt
OrienterCaméraSurSurfOrientCameraToSrf
OrienterCourbeSurBordOrientCrvToEdge
OrienterSurCourbeOrientOnCrv
OrienterSurSurfOrientOnSrf
OrthoOrtho
OuvrirOpen
OuvrirBarreOutilsPopupToolbar
PaletteTextureTexturePalette
PanoramiquePan
ParaboleParabola
ParaboloïdeParaboloid
PatchPatch
PatchFaceSimplePatchSingleFace
PatchMaillageMeshPatch
PausePause
PauseNumériseurDigPause
PlacageEnvEMap
PlacageEnvDésactivéEMapOff
PlacerTrouPlaceHole
PlanPlane
PlanAuSolGroundPlane
PlanCCPlane
PlanCNomméNamedCPlane
PlanCoupeCutPlane
PlanDécoupeClippingPlane
PlanéitéPlanar
PlanMMPlane
PlanMailléMeshPlane
PlanParPointPlaneThroughPt
PlatineTournanteTurntable
PleinÉcranFullscreen
PlierFaceFoldFace
PoidsWeight
PointPoint
PointAncrageTerreEarthAnchorPoint
PointAngleDépouilleDraftAnglePoint
PointAnnotationDot
PointeFlècheArrowhead
PointPlusProcheClosestPt
PointRéférenceModèleModelBasepoint
PointsPoints
PointsÀPartirDeUVPointsFromUV
PolygonePolygon
PolylignePolyline
PolyligneMailléeMeshPolyline
PolyligneSurMaillagePolylineOnMesh
PopulairesPopupPopular
PositionNomméeNamedPosition
PrécUPrevU
PrécVPrevV
ProfilerFair
ProjecteurSpotlight
ProjeterProject
ProjeterAccrochagesProjectOsnap
ProjeterSurPlanCProjectToCPlane
ProlongerExtend
ProlongerBordSurfExtendSrf
ProlongerCourbeSurSurfaceExtendCrvOnSrf
PropriétésProperties
PropriétésAffichageDisplayProperties
PropriétésDocumentDocumentProperties
PropriétésFenêtreViewportProperties
PropriétésMiseEnPageLayoutProperties
PropriétésTexteTextProperties
PurgerPurge
PurgerObjetsRéfPurgeRefObjects
PyramidePyramid
PyramideTronquéeTruncatedPyramid
QuadrangulationMaillageQuadrangulateMesh
QuitterExit
RaccordArcArcBlend
RaccordementBlend
RaccordementVariableSurfaceVariableBlendSrf
RaccorderBordBlendEdge
RaccorderCourbeBlendCrv
RaccorderSurfBlendSrf
RaccordSymétriqueSymmetry
RayonRadius
RayuresZebra
RayuresDésactivéesZebraOff
RebondBounce
RecentrerTexteCotationDimRecenterText
ReconstruireRebuild
ReconstruireBordsRebuildEdges
ReconstruireCourbeNonUniformeRebuildCrvNonUniform
ReconstruireMaillageRebuildMesh
ReconstruireNormalesMaillageRebuildMeshNormals
ReconstruireUVRebuildUV
RectangleRectangle
RectangleAperçuRenduRenderPreviewWindow
RectangleRenduRenderWindow
ReculerSendBackward
RécupérerRevert
RécupérerFichier3dmRescue3dmFile
RéduireMinimize
RéduireBordMaillageCollapseMeshEdge
RéduireFaceMaillageCollapseMeshFace
RéduireFaceMaillageSelonAireCollapseMeshFacesByArea
RéduireFacesMaillageSelonLongueurBordCollapseMeshFacesByEdgeLength
RéduireFacesMaillageSelonRapportImageCollapseMeshFacesByAspectRatio
RéduireMaillageReduceMesh
RéduireSommetMaillageCollapseMeshVertex
RéinitialiserBarreOutilsToolbarReset
RemplacerBlocReplaceBlock
RemplirTrouMaillageFillMeshHole
RemplirTrousMaillageFillMeshHoles
RendreNonPériodiqueMakeNonPeriodic
RendrePériodiqueMakePeriodic
RenduRender
RenduDansRectangleRenderInWindow
RenduOuvrirDernierRenduRenderOpenLastRendering
RenduOuvrirImageRendueRenderOpenRenderImage
RenflementFinalEndBulge
ReparamétrerReparameterize
RéparerMaillageMeshRepair
RepérageIntelligentSmartTrack
RépéterRepeat
ReplierDéploiementSquishBack
RésistanceDéplacementManipulateurGumballDragStrength
RestaurerRestore
RétablirRedo
RétablirPlusieursActionsRedoMultiple
RétablirVueRedoView
RetirerDeGroupeRemoveFromGroup
RetirerLicenceCheckOutLicense
RétrécirSurfaceLimitéeShrinkTrimmedSrf
RétrécirSurfaceLimitéeSurBordShrinkTrimmedSrfToEdge
RévolutionRevolve
RévolutionRailRailRevolve
RienSélectionnerSelNone
RolandModelaPlayerRolandModelaPlayer
RotationRotate
Rotation3DRotate3D
RotationCaméraRotateCamera
RotationTrouRotateHole
RotationVueRotateView
RPCDéfinirCadreAnimationRPCSetAnimationFrame
RubanRibbon
SchémasAcadAcadSchemes
SectionSection
SectionNuagePointsPointCloudSection
SectionNumériséeDigSection
SectionOptionsOptionsPage
SectionPropriétésPropertiesPage
SectionPropriétésDocumentDocumentPropertiesPage
SélAdjacentsSelConnected
SélApplicationVueNomméeSelNamedViewWidget
SélBoîteSelBox
SélCadreImageSelPictureFrame
SélCalqueSelLayer
SélCaptifsSelCaptives
SélChaîneSelChain
SélCirculaireSelCircular
SélContrôlesSelControls
SélCotesSelDim
SélCouleurSelColor
SélCouleurRenduSelRenderColor
SélCourbesSelCrv
SélCourbesCourtesSelShortCrv
SélCourbesFerméesSelClosedCrv
SélCourbesOuvertesSelOpenCrv
SélDerniersSelLast
SélDupSelDup
SélDupToutSelDupAll
SélectionnerSelect
SélEnfantsSelChildren
SélExtrusionsSelExtrusion
SélFenêtreSelWindow
SélFrontièreSelBoundary
SélGroupeSelGroup
SélHachuresSelHatch
SélIdentificationSelID
SélLignesSelLine
SélLignesRepèreSelLeader
SélLumièresSelLight
SélMaillagesSelMesh
SélMaillagesFermésSelClosedMesh
SélMaillagesOuvertsSelOpenMesh
SélMauvaisObjetsSelBadObjects
SélNomSelName
SélNomMatériauSelMaterialName
SélNonManifoldSelNonManifold
SélNuagesPtsSelPtCloud
SélNuméroCalqueSelLayerNumber
SélObjetsAvecHistoriqueSelObjectsWithHistory
SélObjetsPlacageSelMappingWidget
SélOccurrencesBlocSelBlockInstance
SélOccurrencesBlocNomméesSelBlockInstanceNamed
SélParentsSelParents
SélPetitSelSmall
SélPinceauSelBrush
SélPinceauPointsSelBrushPoints
SélPlanDécoupeSelClippingPlane
SélPointsAnnotationSelDot
SélPolylignesSelPolyline
SélPolysurfacesSelPolysrf
SélPolysurfFerméesSelClosedPolysrf
SélPolysurfOuvertesSelOpenPolysrf
SélPrécSelPrev
SélPtsSelPt
SélPtsBordsMaillageLibresSelNakedMeshEdgePt
SélRecoupementSelCrossing
SélStyleCoteSelDimStyle
SélSurfacesSelSrf
SélSurfFerméesSelClosedSrf
SélSurfLimitéesSelTrimmedSrf
SélSurfNonLimitéesSelUntrimmedSrf
SélSurfOuvertesSelOpenSrf
SélTexteSelText
SélTypeLigneSelLinetype
SélUSelU
SélUVSelUV
SélVSelV
SélVisibleSelVisible
SélVolumeSphèreSelVolumeSphere
SélVolumeTuyauSelVolumePipe
SessionWorksession
SilhouetteSilhouette
SimplifierCourbeSimplifyCrv
SoleilSun
SouderWeld
SouderBordWeldEdge
SouderSommetsWeldVertices
SousCourbeSubCrv
SphèreSphere
SphèreMailléeMeshSphere
SpiraleSpiral
SuivantUNextU
SuivantVNextV
SupprimerDelete
SupprimerBordRemoveEdge
SupprimerCanalPlacageRemoveMappingChannel
SupprimerFacesMaillageDeleteMeshFaces
SupprimerNœudsMultiplesRemoveMultiKnot
SupprimerPointContrôleRemoveControlPoint
SupprimerSousCourbeDeleteSubCrv
SupprimerTousMaillagesClearAllMeshes
SupprimerTrouDeleteHole
SurfaceIntermédiaireTweenSurfaces
SurfaceParBordsEdgeSrf
SurfaceParGrillePointsSrfPtGrid
SurfaceParGrillePointsContrôleSrfControlPtGrid
SurfaceParPointsSrfPt
SurfaceParSectionsLoft
SurfacePlanePlanarSrf
SurfaceRéseauNetworkSrf
SymétrieMirror
SymétrieTrouMirrorHole
SynchroniserCouleursRenduSynchronizeRenderColors
SynchroniserPlansCSynchronizeCPlanes
SynchroniserVuesSynchronizeViews
TexteText
ToreTorus
ToreMailléMeshTorus
TorsionTwist
TourbillonMaelstrom
ToutSélectionnerSelAll
TriangulationMaillageTriangulateMesh
TriangulerMaillagesRenduTriangulateRenderMeshes
TriangulerQuadrilatèresNonPlansTriangulateNonPlanarQuads
TrouRévolutionRevolvedHole
TrouRondRoundHole
TrouverFiligraneFindWatermark
TrouverTexteFindText
TubeTube
TuyauPipe
UnCalqueActifOneLayerOn
UnifierNormalesMaillageUnifyMeshNormals
UniformiserMakeUniform
UniformiserVMakeUniformUV
UnionBooléenneBooleanUnion
UnionBooléenneMaillageMeshBooleanUnion
UtiliserExtrusionsUseExtrusions
VérifierCheck
VérifierNouveauxObjetsCheckNewObjects
VerrouillageBarreOutilsToolbarLock
VerrouillerLock
VerrouillerAccrochagesDisableOsnap
ViderHistoriqueHistoryPurge
ViderMémoireAnnulationClearUndo
VoirDernièreImageViewLastFrame
VoirImageNuméroViewFrameNumber
VoirImagePrécédenteViewPreviousFrame
VoirImageSuivanteViewNextFrame
VoirPremièreImageViewFirstFrame
VolumeVolume
VolumeCoupeCutVolume
VueDégradéeGradientView
VueDétailléeDetail
VueEnPlanPlan
VueNomméeNamedView
ZoomZoom
ZoomBordLibreZoomNaked
ZoomNonManifoldZoomNonManifold
ZoomTravellingDollyZoom
ZPrintZPrint
fr/rhino/commandlist.txt · Last modified: 2019/02/18 by cecile