Site Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

it:rhino:elencocomandi [2015/09/14] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Comandi di Rhino 4.0 ======
 +> **Sommario:​** //Elenco dei comandi in inglese e in italiano ​ {{http://​www.it.rhino3d.com/​images/​usa.gif}} {{http://​www.it.rhino3d.com/​images/​ita.gif}}//​
 +L'​elenco completo dei comandi vi aiuterà a conoscere meglio Rhino, così come a realizzare degli script con Rhino. Per assicurarvi che gli script funzionino in tutte le versioni di Rhino, scriveteli in inglese, anteponendo il carattere di sottolineatura (_) ai nomi ed a tutte le opzioni dei comandi.
 +
 +
 +**[[http://​wiki.mcneel.com/​_media/​legacy/​it/​Elenco_dei_comandi_di_Rhino_4_en-it.zip|Scarica il pdf]] {{http:​www.rhino3d.com/​images/​pdf.gif}}**
 +
 +|**Inglese**|**Italiano**|
 +|3DFace|Faccia3D|
 +|3View|3Viste|
 +|4View|4Viste|
 +|AddNextU|AggiungiSuccessivoU|
 +|AddNextV|AggiungiSuccessivoV|
 +|AddPrevU|AggiungiPrecedenteU|
 +|AddPrevV|AggiungiPrecedenteV|
 +|AddToGroup|AggiungiAlGruppo|
 +|Alerter|Allarme|
 +|Align|Allinea|
 +|AlignMeshVertices|AllineaVerticiMesh|
 +|AlignProfiles|AllineaProfili|
 +|Angle|Angolo|
 +|ApplyBoxMapping|ApplicaMappaturaParallelepipeda|
 +|ApplyCrv|ApplicaCrv|
 +|ApplyCylindricalMapping|ApplicaMappaturaCilindrica|
 +|ApplyMesh|ApplicaMesh|
 +|ApplyMeshUVN|ApplicaMeshUVN|
 +|ApplyPlanarMapping|ApplicaMappaturaPiana|
 +|ApplySphericalMapping|ApplicaMappaturaSferica|
 +|ApplySurfaceMapping|ApplicaMappaturaSuperficie|
 +|Arc|Arco|
 +|Area|Area|
 +|AreaCentroid|CentroideArea|
 +|AreaMoments|MomentiArea|
 +|Array|Serie|
 +|ArrayCrv|SerieCrv|
 +|ArrayCrvOnSrf|SerieCrvSuSrf|
 +|ArrayHole|SerieFori|
 +|ArrayHolePolar|SeriePolareFori|
 +|ArrayPolar|SeriePolare|
 +|ArraySrf|SerieSrf|
 +|Arrowhead|Freccia|
 +|AssignBlankTexture|AssegnaTextureUnica|
 +|AttachGHSData|AllegaDatiGHS|
 +|Audit|Audit|
 +|Audit3dmFile|FileAudit3dm|
 +|Autosave|Autosalvataggio|
 +|[[rhino:​backgroundbitmap|BackgroundBitmap]]|BitmapDiSfondo|
 +|Bend|Piega|
 +|Blend|RaccordoBlend|
 +|BlendCrv|RaccordoBlendCrv|
 +|BlendEdge|RaccordoBlendBordi|
 +|BlendSrf|RaccordoBlendSrf|
 +|Block|Blocco|
 +|BlockManager|GestioneBlocchi|
 +|Boolean2Objects|Booleana2Oggetti|
 +|BooleanDifference|DifferenzaBooleana|
 +|BooleanIntersection|IntersezioneBooleana|
 +|BooleanSplit|SuddivisioneBooleana|
 +|BooleanUnion|UnioneBooleana|
 +|Boss|EstrusioneBoss|
 +|Bounce|Rimbalzo|
 +|BounceLight|LuceDaPtRiflessione|
 +|BoundingBox|ParallelepipedoLimite|
 +|Box|Parallelepipedo|
 +|BringViewportToTop|PortaVistaInPrimoPiano|
 +|Cage|Gabbia|
 +|CageEdit|ModificaGabbia|
 +|Calc|Calcolatrice|
 +|CalcRPN|CalcolatriceRPN|
 +|Camera|Camera|
 +|Cancel|Annulla|
 +|Cap|Chiudi|
 +|Chamfer|Smusso|
 +|ChamferEdge|SmussaBordi|
 +|ChamferSrf|SmussaSrf|
 +|ChangeDegree|CambiaGrado|
 +|ChangeLayer|ModificaLivello|
 +|ChangeToCurrentLayer|PassaAlLivelloCorrente|
 +|Check|Verifica|
 +|CheckMesh|VerificaMesh|
 +|CheckInLicense|CaricaLicenza|
 +|CheckNewObjects|VerificaOggettiNuovi|
 +|CheckOutLicense|ScaricaLicenza|
 +|Circle|Cerchio|
 +|ClearAllMeshes|AzzeraTutteLeMesh|
 +|ClearUndo|AzzeraAnnulla|
 +|ClippingPlane|PianoDiRitaglio|
 +|CloseCrv|ChiudiCrv|
 +|CloseRenderWindow|ChiudiFinestraRender|
 +|ClosestPt|PuntoPiuVicino|
 +|CloseViewport|ChiudiVista|
 +|CollapseMeshEdge|CollassaBordoMesh|
 +|CollapseMeshFace|CollassaFacciaMesh|
 +|CollapseMeshFacesByArea|CollassaFacceMeshSecondoArea|
 +|CollapseMeshFacesByAspectRatio|CollassaFacceMeshSecondoAspectRatio|
 +|CollapseMeshFacesByEdgeLength|CollassaFacceMeshSecondoLunghBordo|
 +|CollapseMeshVertex|CollassaVerticeMesh|
 +|CommandHelp|AiutoComandi|
 +|CommandHistory|StoricoComandi|
 +|CommandList|ElencoComandi|
 +|CommandPrompt|PromptComandi|
 +|Commands|Comandi|
 +|Cone|Cono|
 +|Conic|Conica|
 +|Connect|Connetti|
 +|ConnectSrf|CollegaSrf|
 +|Contour|SezioniMultiple|
 +|Convert|Converti|
 +|ConvertToBeziers|ConvertiInBeziers|
 +|Copy|Copia|
 +|CopyCPlaneSettingsToAll|CopiaImpostPianoCSuTutte|
 +|CopyCPlaneToAll|CopiaPianoCSuTutte|
 +|CopyDetailToViewport|CopiaDettaglioSuVista|
 +|CopyLayout|CopiaLayout|
 +|CopyRenderWindowToClipboard|CopiaImmagineRenderSuAppunti|
 +|CopyToClipboard|CopiaSuAppunti|
 +|CopyToLayer|CopiaSuLivello|
 +|CopyViewportToDetail|CopiaVistaSuDettaglio|
 +|CPlane|PianoC|
 +|CreateSolid|CreaSolido|
 +|CreateUVCrv|CreaCrvUV|
 +|Crv2View|Curve2Viste|
 +|CrvDeviation|DeviazioneCrv|
 +|CrvEnd|FineCrv|
 +|CrvSeam|GiunzioneCrv|
 +|CrvStart|InizioCrv|
 +|CullControlPolygon|NascondiPoligonoDiControllo|
 +|CSec|SezioniDaProfili|
 +|CullDegenerateMeshFaces|EliminaFacceMesh0|
 +|Curvature|Curvatura|
 +|CurvatureAnalysis|AnalisiCurvatura|
 +|CurvatureAnalysisOff|AnalisiCurvaturaOff|
 +|CurvatureGraph|GraficoCurvatura|
 +|CurvatureGraphOff|GraficoCurvaturaOff|
 +|Curve|Curva|
 +|CurveBoolean|BooleanaCrv|
 +|CurveThroughPolyline|CurvaAttraversoPolilinea|
 +|CurveThroughPt|CurvaAttraversoPt|
 +|CurveThroughSrfControlPt|CrvAttraversoPtControlloSrf|
 +|Cut|Taglia|
 +|CutPlane|PianoDiTaglio|
 +|CutVolume|TagliaVolume|
 +|Cylinder|Cilindro|
 +|Delete|Cancella|
 +|DeleteHole|EliminaForo|
 +|DeleteMeshFaces|CancellaFacceMesh|
 +|DeleteSubCrv|CancSubCrv|
 +|Detail|VisteDiDettaglio|
 +|DigBeep|DigBeep|
 +|DigCalibrate|CalibraDig|
 +|DigCamera|CameraSecondoDig|
 +|DigClick|ClicDig|
 +|DigDisconnect|ScollegaDig|
 +|Digitize|Digitalizza|
 +|DigPause|PausaDig|
 +|DigScale|ScalaDig|
 +|DigSection|DigSezione|
 +|DigSketch|DigDisegno|
 +|Dim|Quota|
 +|DimAligned|QuotaAllineata|
 +|DimAngle|QuotaAngolo|
 +|DimDiameter|QuotaDiametro|
 +|DimOrdinate|QuotaCoordinata|
 +|DimRadius|QuotaRaggio|
 +|DimRecenterText|RicentraTestoQuota|
 +|DimRotated|QuotaRuotata|
 +|Dir|Dir|
 +|DirectionalLight|LuceDirezionale|
 +|DisableOsnap|OsnapOff|
 +|DisplayCommandPrompt|VisualizzaPromptComandi|
 +|Distance|Distanza|
 +|Divide|Dividi|
 +|DivideAlongCreases|DividiLungoSpigoli|
 +|DocumentProperties|ProprietaDocumento|
 +|DocumentPropertiesPage|PaginaProprietaDocumento|
 +|DollyZoom|ZoomCarrellata|
 +|Domain|Dominio|
 +|Dot|PuntoAnnotazione|
 +|DraftAngleAnalysis|AnalisiAngoloDiSformo|
 +|DraftAngleAnalysisOff|AnalisiAngoloDiSformoOff|
 +|DragMode|ModalitaTrascina|
 +|Drape|Drappo|
 +|DrapePt|DrappoPt|
 +|DupBorder|EstraiContorno|
 +|DupEdge|EstraiBordi|
 +|DupFaceBorder|EstraiContornoFaccia|
 +|DupLayer|DuplicaLivello|
 +|DupMeshEdge|EstraiBordoMesh|
 +|DupMeshHoleBoundary|EstraiContForoMesh|
 +|EarthAnchorPoint|PuntoAncoraggioTerra|
 +|Echo|Eco|
 +|EdgeSrf|SrfCurveDiBordo|
 +|EditLightByLooking|ModificaLuceSecondoInquadratura|
 +|EditMappingChannel|ModificaCanaleMappatura|
 +|EditPtOn|ModificaPtOn|
 +|EditScript|ModificaScript|
 +|EditText|ModificaTesto|
 +|Ellipse|Ellisse|
 +|Ellipsoid|Ellissoide|
 +|EMap|MappaAmbiente|
 +|EMapOff|MappaAmbienteOff|
 +|EndBulge|CurvaturaEstremita|
 +|Enter|Invio|
 +|EvaluatePt|ValutaPt|
 +|EvaluateUVPt|ValutaPtUV|
 +|Exit|Esci|
 +|Explode|Esplodi|
 +|Export|Esporta|
 +|ExportBitmaps|EsportaBitmap|
 +|ExportOptions|EsportaOpzioni|
 +|ExportWithOrigin|EsportaConOrigine|
 +|Extend|Estendi|
 +|ExtendCrvOnSrf|EstendiCurvaSuSrf|
 +|ExtendSrf|EstendiSrf|
 +|ExtendTrimmedSrf|EstendiSrfTagliata|
 +|ExtractBadSrf|EstraiSrfNonValida|
 +|ExtractConnectedMeshFaces|EstraiFacceMeshConnesse|
 +|ExtractControlPolygon|EstraiPoligonoControllo|
 +|ExtractDuplicateMeshFaces|EstraiFacceMeshIdentiche|
 +|ExtractIsocurve|EstraiIsocurve|
 +|ExtractMeshEdges|EstraiBordiMesh|
 +|ExtractMeshFaces|EstraiFacceMesh|
 +|ExtractMeshFacesByArea|EstraiFacceMeshSecondoArea|
 +|ExtractMeshFacesByAspectRatio|EstraiFacceMeshSecondoAspectRatio|
 +|ExtractMeshFacesByDraftAngle|EstraiFacceMeshSecondoAngoloDiSformo|
 +|ExtractMeshFacesByEdgeLength|EstraiFacceMeshSecondoLunghBordo|
 +|ExtractMeshPart|EstraiParteMesh|
 +|ExtractNonManifoldMeshEdges|EstraiBordiMeshNonManifold|
 +|ExtractPt|EstraiPt|
 +|ExtractRenderMesh|EstraiMeshDiRendering|
 +|ExtractSrf|EstraiSrf|
 +|ExtractSubCrv|EstraiSubCrv|
 +|ExtractWireframe|EstraiWireframe|
 +|ExtrudeCrv|EstrudiCrv|
 +|ExtrudeCrvAlongCrv|EstrudiCrvLungoCrv|
 +|ExtrudeCrvTapered|EstrudiCrvRastremata|
 +|ExtrudeCrvToPoint|EstrudiCrvVersoPt|
 +|ExtrudeSrf|EstrudiSrf|
 +|ExtrudeSrfAlongCrv|EstrudiSrfLungoCrv|
 +|ExtrudeSrfTapered|EstrudiSrfRastremata|
 +|ExtrudeSrfToPoint|EstrudiSrfVersoPt|
 +|Fair|Normalizza|
 +|Fillet|Raccordo|
 +|FilletCorners|RaccordaVertici|
 +|FilletEdge|RaccordaBordi|
 +|FilletSrf|RaccordaSrf|
 +|FillMeshHole|RiempiForoMesh|
 +|FillMeshHoles|RiempiForiMesh|
 +|Fin|EstrudiCrvNormASrf|
 +|FitCrv|AdattaCrv|
 +|FitSrf|AdattaSrf|
 +|FixedLengthCrvEdit|ModificaCrvLunghCostante|
 +|FlatShade|OmbreggiaturaSfaccettata|
 +|FlattenSrf|SpianaSrf|
 +|Flip|InvertiDirezione|
 +|Flow|Scorri|
 +|FlowAlongSrf|ScorriLungoSrf|
 +|FoldFace|PiegaFaccia|
 +|Fullscreen|SchermataCompleta|
 +|GCon|ConG|
 +|GetUserText|OttieniInfoTestoUtente|
 +|GhostedViewport|OmbreggiaturaSemitrasparente|
 +|GradientView|GradColoreVista|
 +|Grid|Griglia|
 +|Group|Raggruppa|
 +|HandleCurve|CurvaManiglie|
 +|Hatch|Riempimento|
 +|HBar|EditorManiglie|
 +|Heightfield|SrfToniDiGrigio|
 +|Helix|Elica|
 +|Help|Aiuti|
 +|Hide|Nascondi|
 +|HideInDetail|NascondiInDettaglio|
 +|HidePt|NascondiPt|
 +|HideSwap|ScambiaNascosti|
 +|History|StoriaDiCostruzione|
 +|HistoryPurge|RimuoviStoriaDiCostruzione|
 +|HistoryUpdate|AggiornamStoriaDiCostruzione|
 +|Hydrostatics|Idrostatica|
 +|Hyperbola|Iperbole|
 +|Hyperlink|Iperlink|
 +|IGESStudy|StudioIges|
 +|Import|Importa|
 +|ImportOptions|ImportaOpzioni|
 +|IncrementalSave|SalvataggioIncrementale|
 +|Insert|Inserisci|
 +|InsertControlPoint|InserisciPtControllo|
 +|InsertEditPoint|InserisciPuntoModifica|
 +|InsertKink|InserisciDiscontinuita|
 +|InsertKnot|InserisciNodo|
 +|InsertLineIntoCrv|InserisciLineaNellaCrv|
 +|InterpCrv|CrvInterpolata|
 +|InterpCrvOnSrf|InterpolaCrvSuSrf|
 +|Intersect|Intersezione|
 +|Invert|Inverti|
 +|InvertPt|InvertiPt|
 +|Join|Unisci|
 +|JoinEdge|UnisciBordiAperti|
 +|Lasso|Lazo|
 +|Layer|Livelli|
 +|LayerStateManager|GestioneStatoLivelli|
 +|Layout|Layout|
 +|LayoutProperties|ProprietaLayout|
 +|Leader|LineaGuida|
 +|Length|Lunghezza|
 +|LimitReferenceModel|LimitaModelloRiferimento|
 +|Line|Linea|
 +|LinearLight|LuceLineare|
 +|Lines|Linee|
 +|LineThroughPt|LineaPerPunti|
 +|LinetypeDisplay|VisualizzaTipiLinea|
 +|List|Rapporto|
 +|LoadScript|CaricaScript|
 +|Lock|Blocca|
 +|LockSwap|ScambiaBloccati|
 +|Loft|Loft|
 +|MacroEditor|EditorMacro|
 +|Maelstrom|DeformazioneAVortice|
 +|Make2D|Crea2D|
 +|MakeHole|CreaForo|
 +|MakeNonPeriodic|RendiNonPeriodica|
 +|MakePeriodic|RendiPeriodica|
 +|MakeUniform|RendiUniforme|
 +|MappingOff|MappaturaOff|
 +|MappingOn|MappaturaOn|
 +|Match|Combina|
 +|MatchLayer|CopiaDaLivello|
 +|MatchMeshEdge|CombinaBordiMesh|
 +|MatchSrf|CombinaSrf|
 +|Maximize|Massimizza|
 +|MaxViewport|MassimizzaVista|
 +|MeanCurve|CurvaIntermedia|
 +|Merge2MeshFaces|Unisci2FacceMesh|
 +|MergeAllFaces|UnisciTutteFacce|
 +|MergeEdge|UnisciBordi|
 +|MergeFace|UnisciFaccia|
 +|MergeSrf|UnisciSrf|
 +|Mesh|Mesh|
 +|MeshBooleanDifference|DifferenzaBooleanaMesh|
 +|MeshBooleanIntersection|IntersezioneBooleanaMesh|
 +|MeshBooleanSplit|SuddivisioneBooleanaMesh|
 +|MeshBooleanUnion|UnioneBooleanaMesh|
 +|MeshBox|ParallelepipedoMesh|
 +|MeshCone|ConoMesh|
 +|MeshCylinder|CilindroMesh|
 +|MeshEllipsoid|EllissoideMesh|
 +|MeshFromPoints|MeshDaPunti|
 +|MeshHeightfield|MeshToniDiGrigio|
 +|MeshIntersect|IntersezioneMesh|
 +|MeshOutline|ContornoMesh|
 +|MeshPatch|PatchMesh|
 +|MeshPlane|PianoMesh|
 +|MeshPolyline|PolilineaMesh|
 +|MeshSphere|SferaMesh|
 +|MeshSplit|SuddivisioneMesh|
 +|MeshTCone|TroncoConoMesh|
 +|MeshToNURB|MeshANurb|
 +|MeshTorus|ToroideMesh|
 +|MeshTrim|TroncaMesh|
 +|Minimize|Minimizza|
 +|Mirror|CopiaSpeculare|
 +|ModelBasepoint|PuntoBaseModello|
 +|Move|Sposta|
 +|MoveCrv|SpostaCrv|
 +|MoveEdge|SpostaBordo|
 +|MoveFace|SpostaFaccia|
 +|MoveHole|SpostaForo|
 +|MoveTargetToObjects|SpostaTargetSuOggetti|
 +|MoveUntrimmedEdge|SpostaBordoNonTagliato|
 +|MoveUntrimmedFace|SpostaFacciaNonTagliata|
 +|MoveUVN|MuoviUVN|
 +|MPlane|PianoM|
 +|NamedCPlane|PianoCConNome|
 +|NamedPosition|PosizioneConNome|
 +|NamedView|VistaConNome|
 +|NetworkSrf|SrfReteCrv|
 +|New|Nuovo|
 +|NewFloatingViewport|NuovaFinestraMobile|
 +|NewViewport|NuovaVista|
 +|NextOrthoViewport|SuccessivaVistaOrto|
 +|NextPerspectiveViewport|SuccessivaVistaProspettica|
 +|NextU|SuccessivoU|
 +|NextV|SuccessivoV|
 +|NextViewport|VistaSuccessiva|
 +|NextViewportToTop|SuccessivaVistaInPrimoPiano|
 +|NoEcho|NoEco|
 +|Notes|Note|
 +|Offset|Offset|
 +|OffsetCrvOnSrf|OffsetCrvSuSrf|
 +|OffsetMesh|OffsetMesh|
 +|OffsetNormal|OffsetNormale|
 +|OffsetSrf|OffsetSrf|
 +|OneLayerOff|UnLivelloOff|
 +|OneLayerOn|UnLivelloOn|
 +|Open|Apri|
 +|OpenTutorialModels|ApriModelliTutorial|
 +|Options|Opzioni|
 +|OptionsPage|PaginaOpzioni|
 +|Orient|Orienta|
 +|Orient3Pt|Orienta3Pt|
 +|OrientCameraToSrf|OrientaCameraSuSrf|
 +|OrientCrvToEdge|OrientaCrvSulBordo|
 +|OrientOnCrv|OrientaSuCrv|
 +|OrientOnSrf|OrientaSuSrf|
 +|Ortho|Orto|
 +|OrthoAngle|AngoloOrto|
 +|Osnap|Osnap|
 +|PackTextures|AccorpaTexture|
 +|Pan|Pan|
 +|Parabola|Parabola|
 +|Paraboloid|Paraboloide|
 +|Paste|Incolla|
 +|Patch|Patch|
 +|PatchSingleFace|PatchFacciaSingola|
 +|Pause|Pausa|
 +|PerspectiveAngle|AngoloProspettico|
 +|PerspectiveMatch|AdattaProspettiva|
 +|PictureFrame|RiquadroImmagine|
 +|Pipe|FormaTubolare|
 +|PlaceHole|CollocaForo|
 +|Plan|Piana|
 +|Planar|Planare|
 +|PlanarMesh|MeshDaCrvPiane|
 +|PlanarSrf|SrfDaCrvPiane|
 +|Plane|Piano|
 +|PlaneThroughPt|PianoAttraversoPt|
 +|PlayAnimation|RiproduciAnimazione|
 +|Point|Punto|
 +|PointCloud|NuvolaDiPunti|
 +|PointCloudSection|SezioniNuvolaDiPunti|
 +|PointDeviation|DeviazionePunto|
 +|PointGrid|GrigliaDiPunti|
 +|PointLight|LucePuntiforme|
 +|Points|Punti|
 +|PointsFromUV|PuntiDaUV|
 +|PointsOff|PuntiOff|
 +|PointsOn|PuntiOn|
 +|Polygon|Poligono|
 +|Polyline|Polilinea|
 +|PolylineOnMesh|PolilineaSuMesh|
 +|PopupMenu|MenuPopup|
 +|PopupToolbar|PopupBarraStrumenti|
 +|PrevU|PrecedenteU|
 +|PrevV|PrecedenteV|
 +|PrevViewport|VistaPrecedente|
 +|Print|Stampa|
 +|PrintDisplay|VisualizzaConAttributiStampa|
 +|PrintRenderWindow|StampaFinestraRender|
 +|Project|Proietta|
 +|ProjectOsnap|ProiettaOsnap|
 +|ProjectToCPlane|ProiettaSuPianoC|
 +|Properties|Proprieta|
 +|PropertiesPage|PaginaProprieta|
 +|PtOffSelected|PtOffSelezionati|
 +|Pull|Riporta|
 +|Purge|EliminaSuperflui|
 +|PurgeRefObjects|EliminaOggettiRif|
 +|PushViewportToBack|PortaVistaInUltimoPiano|
 +|Pyramid|Piramide|
 +|QuadrangulateMesh|QuadrangolaMesh|
 +|Radius|Raggio|
 +|RailRevolve|RivoluzioneSuBinario|
 +|ReadCommandFile|LeggiFileComandi|
 +|ReadEveryIGESEntity|LeggiOgniEntitaIges|
 +|ReadViewportsFromFile|LeggiVisteDaFile|
 +|Rebuild|Ricostruisci|
 +|RebuildCrvNonUniform|RicostruisciCrvNonUniforme|
 +|RebuildEdges|RicostruisciBordi|
 +|RebuildMesh|RicostruisciMesh|
 +|RebuildMeshNormals|RicostruisciNormaliMesh|
 +|RecordAnimation|RegistraAnimazione|
 +|Rectangle|Rettangolo|
 +|RectangularLight|LuceRettangolare|
 +|Redo|Ripeti|
 +|RedoMultiple|RipetiMultiplo|
 +|RedoView|RipetiVisualizza|
 +|ReduceMesh|RiduciMesh|
 +|RefreshAllTextures|AggiornaTutteTexture|
 +|RefreshShade|RidisegnaOmbreggiatura|
 +|ReleaseFromCage|LiberaDaGabbia|
 +|RemapCPlane|RimappaSuPianoC|
 +|RemoveControlPoint|RimuoviPtControllo|
 +|RemoveEdge|RimuoviBordo|
 +|RemoveFlippedNormals|RimuoviNormaliInvertite|
 +|RemoveFromGroup|RimuoviDalGruppo|
 +|RemoveKnot|RimuoviNodo|
 +|RemoveMappingChannel|RimuoviCanaleMappatura|
 +|RemoveMultiKnotSrf|RimuoviSrfMultiNodo|
 +|Render|Rendering|
 +|RenderedViewport|OmbreggiaturaRendering|
 +|RenderInWindow|RenderingSuFinestra|
 +|RenderPreview|AnteprimaRender|
 +|RenderPreviewInWindow|AnteprimaRenderSuFinestra|
 +|RenderPreviewWindow|FinestraAnteprimaRender|
 +|RenderWindow|RenderingFinestra|
 +|Reparameterize|Riparametrizza|
 +|Rescue3dmFile|Ricupera3dm|
 +|Restore|Ripristina|
 +|Revolve|Rivoluzione|
 +|RevolvedHole|RivoluzioneForo|
 +|RhinoMail|EmailDaRhino|
 +|Rib|Nervatura|
 +|Ribbon|Nastro|
 +|Rotate|Ruota|
 +|Rotate3D|Ruota3D|
 +|RotateCamera|RuotaCamera|
 +|RotateEdge|RuotaBordo|
 +|RotateFace|RuotaFaccia|
 +|RotateHole|RuotaForo|
 +|RotateView|RuotaVista|
 +|RoundHole|ForoArrotondato|
 +|Run|Esegui|
 +|RunScript|EseguiScript|
 +|Save|Salva|
 +|SaveAs|SalvaConNome|
 +|SaveAsTemplate|SalvaComeModello|
 +|SaveRenderWindowAs|SalvaImmagineRenderCome|
 +|SaveSmall|SalvaRidotto|
 +|Scale|Scala|
 +|Scale1D|Scala1D|
 +|Scale2D|Scala2D|
 +|ScaleEdge|ScalaBordo|
 +|ScaleNU|ScalaNU|
 +|ScreenCaptureToClipboard|CatturaSchermoSuAppunti|
 +|ScreenCaptureToFile|CatturaSchermoSuFile|
 +|Section|Sezione|
 +|SelAll|SelezionaTutto|
 +|SelBadObjects|SelOggettiImperfetti|
 +|SelBlockInstance|SelIstanzaDiBlocco|
 +|SelBlockInstanceNamed|SelNomeBlocco|
 +|SelBox|ParallelepipedoDiSelezione|
 +|SelCaptives|SelOggettiCatturati|
 +|SelChain|SelCatena|
 +|SelChildren|SelFigli|
 +|SelClosedCrv|SelCrvChiusa|
 +|SelClosedMesh|SelMeshChiusa|
 +|SelClosedPolysrf|SelPoliSrfChiusa|
 +|SelClosedSrf|SelSrfChiusa|
 +|SelColor|SelColore|
 +|SelConnected|SelConnessi|
 +|SelControls|SelOggettiControllo|
 +|SelCrossing|SelIntersezione|
 +|SelCrv|SelCrv|
 +|SelDim|SelQuote|
 +|SelDot|SelPuntiAnnotazione|
 +|SelDup|SelDuplicati|
 +|SelDupAll|SelDuplicatiEOriginale|
 +|Select|Seleziona|
 +|SelGroup|SelGruppo|
 +|SelID|SelID|
 +|SelLast|SelUltimo|
 +|SelLayer|SelLivello|
 +|SelLayerNumber|SelNumeroLivello|
 +|SelLeader|SelLineeGuida|
 +|SelLight|SelLuci|
 +|SelMaterialName|SelNomeMateriale|
 +|SelMesh|SelMesh|
 +|SelNakedMeshEdgePt|SelPuntiDiBordiMeshAperti|
 +|SelName|SelNome|
 +|SelNone|SelNessuno|
 +|SelObjectsWithHistory|SelOggettiConStoriaDiCostruzione|
 +|SelOpenCrv|SelCrvAperta|
 +|SelOpenMesh|SelMeshAperta|
 +|SelOpenPolysrf|SelPoliSrfAperta|
 +|SelOpenSrf|SelSrfAperta|
 +|SelParents|SelGenitori|
 +|SelPolyline|SelPolilinee|
 +|SelPolysrf|SelPoliSrf|
 +|SelPrev|SelPrec|
 +|SelPt|SelPt|
 +|SelPtCloud|SelNuvolaDiPunti|
 +|SelShortCrv|SelCrvCorta|
 +|SelSrf|SelSrf|
 +|SelText|SelTesto|
 +|SelTrimmedSrf|SelSrfTagliate|
 +|SelU|SelU|
 +|SelUntrimmedSrf|SelSrfNonTagliate|
 +|SelUV|SelUV|
 +|SelV|SelV|
 +|SelVisible|SelVisibili|
 +|SelWindow|SelFinestra|
 +|SetActiveViewport|ImpostaVistaAttiva|
 +|SetCurrentRenderPlugIn|ImpostaPlugInRenderingCorrente|
 +|SetDisplayMode|ImpostaModalitàDiVisualizzazione|
 +|SetFlythroughAnimation|ImpostaAnimazioneFlyThrough|
 +|SetGroupName|AssegnaNomeGruppo|
 +|SetIGESLayerLevelMap|ImpostaMappaLivelliIGES|
 +|SetLayerLinetype|ImpostaTipoLineaLivello|
 +|SetLayerToObject|ImpostaLivelloSuOggetto|
 +|SetLinetype|ImpostaTipoLinea|
 +|SetLinetypeScale|ImpostaScalaTipoLinea|
 +|SetMaximizedViewport|StabilisciVistaDaMassimizzare|
 +|SetObjectDisplayMode|ImpostaModVisualizzOggetto|
 +|SetObjectName|ImpostaNomeOggetto|
 +|SetOneDaySunAnimation|ImpostaAnimazioneLuceSolareGiornaliera|
 +|SetOrtho|ImpostaOrto|
 +|SetPathAnimation|ImpostaAnimazioneSuPercorso|
 +|SetPlanar|ImpostaPlanare|
 +|SetPt|ImpostaPt|
 +|SetRedrawOff|AggiornamentoOff|
 +|SetRedrawOn|AggiornamentoOn|
 +|SetSeasonalSunAnimation|ImpostaAnimazioneLuceSolareStagionale|
 +|SetSnap|ImpostaSnap|
 +|SetSpotlightToView|ImpostaDirRiflettoreComeVista|
 +|SetTurntableAnimation|ImpostaAnimazioneTurntable|
 +|SetUserText|ImpostaInfoTestoUtente|
 +|SetView|ImpostaVisualizzazione|
 +|SetViewToSpotlight|ImpostaDirVistaComeRiflettore|
 +|SetWorkingDirectory|ImpostaCartellaDiLavoro|
 +|SetZoomExtentsBorder|ImpostaBordoEstensioneZoom|
 +|Shade|Ombreggiatura|
 +|ShadedViewport|VisualizzazioneOmbreggiata|
 +|ShadeSelected|OmbreggiaturaSelettiva|
 +|Shear|Inclina|
 +|ShearFace|InclinaFaccia|
 +|ShortPath|CurvaGeodetica|
 +|Show|Mostra|
 +|ShowEdges|MostraBordi|
 +|ShowEdgesOff|MostraBordiOff|
 +|ShowInDetail|MostraInDettaglio|
 +|ShowOsnap|MostraOsnap|
 +|ShowPt|MostraPt|
 +|ShowSelected|MostraSelezionati|
 +|ShowToolbar|MostraBarraStrumenti|
 +|ShrinkTrimmedSrf|ContraiSrfTagliata|
 +|ShrinkTrimmedSrfToEdge|ContraiSrfTagliataSuBordo|
 +|Silhouette|ProiettaSilhouette|
 +|SimplifyCrv|SemplificaCrv|
 +|Sketch|DisegnaManoLibera|
 +|SketchUpImportOptions|OpzioniImportazSketchUp|
 +|Slab|Slab|
 +|Smash|Smash|
 +|Smooth|SmussaOggetto|
 +|Snap|Snap|
 +|SnapSize|SpaziaturaSnap|
 +|SoftEditCrv|ModificaSmorzatoCrv|
 +|SoftEditSrf|ModificaSmorzatoSrf|
 +|SoftMove|SpostaSmorzato|
 +|Sphere|Sfera|
 +|Spiral|Spirale|
 +|Split|Suddividi|
 +|SplitDisjointMesh|SuddividiMeshDisgiunte|
 +|SplitEdge|SuddividiBordo|
 +|SplitFace|SuddividiFaccia|
 +|SplitMeshEdge|SuddividiBordoMesh|
 +|SplitMeshWithCurve|SuddividiMeshConCrv|
 +|SplitViewportHorizontal|SuddividiVistaOrizzontalmente|
 +|SplitViewportVertical|SuddividiVistaVerticalmente|
 +|Splop|Splop|
 +|Spotlight|LuceRiflettore|
 +|SrfControlPtGrid|SrfGrigliaPtControllo|
 +|SrfPt|SrfPt|
 +|SrfPtGrid|SrfGrigliaPt|
 +|SrfSeam|GiunzioneSrf|
 +|STEPTree|AlberoSTEP|
 +|Stretch|Stira|
 +|SubCrv|SubCrv|
 +|SwapMeshEdge|ScambiaBordoMesh|
 +|SwapView|ScambiaVista|
 +|Sweep1|Sweep1|
 +|Sweep2|Sweep2|
 +|Symmetry|Simmetria|
 +|SynchronizeCPlanes|SincronizzaPianiC|
 +|SynchronizeViews|SincronizzaViste|
 +|Taper|Rastrema|
 +|TCone|TroncoCono|
 +|Text|Testo|
 +|TextObject|OggettoTesto|
 +|TextProperties|ProprietaTesto|
 +|ThicknessAnalysis|AnalisiSpessore|
 +|ThicknessAnalysisOff|DisattivaAnalisiSpessore|
 +|TiltView|InclinaVista|
 +|ToggleFloatingViewport|CommutaFinestraMobile|
 +|Toolbar|BarraStrumenti|
 +|Torus|Toroide|
 +|TriangulateMesh|TriangolaMesh|
 +|TriangulateNonPlanarQuads|TriangolaQuadNonPlanari|
 +|Trim|Tronca|
 +|Tube|Tubo|
 +|Turntable|RuotaVistaContinuo|
 +|Twist|Torci|
 +|Undo|AnnullaOperazione|
 +|UndoMultiple|AnnullaMultiplo|
 +|UndoSelected|AnnullaSelezionati|
 +|UndoView|AnnullaVisualizza|
 +|Ungroup|Separa|
 +|UnifyMeshNormals|UnificaNormaliMesh|
 +|Unlock|Sblocca|
 +|UnlockSelected|SbloccaSelezionati|
 +|UnpackTextures|ScorporaTexture|
 +|UnrollSrf|SviluppaSrf|
 +|Untrim|AnnullaTaglio|
 +|Unweld|AnnullaSaldatura|
 +|UnweldEdge|AnnullaSaldaturaBordo|
 +|VariableBlendSrf|RaccordoBlendSrfVariabile|
 +|VariableChamferSrf|SmussaSrfVariabile|
 +|VariableFilletSrf|RaccordaSrfVariabile|
 +|VariableOffsetSrf|OffsetSrfVariabile|
 +|ViewCaptureToClipboard|CatturaVistaSuAppunti|
 +|ViewCaptureToFile|CatturaVistaSuFile|
 +|ViewFirstFrame|VisualizzaPrimoFotogramma|
 +|ViewFrameNumber|VisualizzaFotogrammaNumero|
 +|ViewLastFrame|VisualizzaUltimoFotogramma|
 +|ViewNextFrame|VisualizzaFotogrammaSuccessivo|
 +|ViewPreviousFrame|VisualizzaFotogrammaPrecedente|
 +|ViewportProperties|ProprietaVista|
 +|ViewportTabs|SchedeDiControlloViste|
 +|Volume|Volume|
 +|VolumeCentroid|CentroideVolume|
 +|VolumeMoments|MomentiVolume|
 +|WalkAbout|WalkAbout|
 +|WebBrowser|WebBrowser|
 +|Weight|Peso|
 +|Weld|Salda|
 +|WeldEdge|SaldaBordo|
 +|WeldVertices|SaldaVertici|
 +|What|Dettagli|
 +|WireCut|TaglioAFilo|
 +|WireframeViewport|VisualizzazioneWireframe|
 +|Worksession|SessioneDiLavoro|
 +|XRayViewport|OmbreggiaturaRaggiX|
 +|Zebra|Zebra|
 +|ZebraOff|ZebraOff|
 +|Zoom|Zoom|
 +|Zoom1To1Calibrate|CalibraZoom1A1|
 +|ZoomLens|ZoomLenti|
 +|ZoomNaked|ZoomSuBordiAperti|
 +
 +
  
it/rhino/elencocomandi.txt · Last modified: 2015/09/14 (external edit)