Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:rhino:rhino5videocards [2020/08/14]
127.0.0.1 external edit
+++ it:rhino:rhino5videocards [2021/03/10]
anna_foglietta
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Schede video consigliate per Rhino 5======
+====== Schede video consigliate per Rhino 5 per Windows======
+Nota: Queste informazioni sono applicabile solamente a <color red>**Rhino per Windows**</color>
-**Nota: Non raccomandiamo nessun hardware specifico, né facciamo confronti tra hardware.**\\
+//Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2017//
-Si vedano anche le seguenti pagine:
-  * [[http://wiki.mcneel.com/rhino/troubleshootingdisplayproblems?s[]=video&s[]=cards|Recensioni su alcune schede video]]
-  * [[http://wiki.mcneel.com/it/rhino/hardwarebaseline|Linee guida sull'hardware per Rhinoceros 5]]
-===== Requisiti generali video =====
-Rhino ha un insieme fisso di requisiti hardware e, sebbene alcune configurazioni hardware possano funzionare meglio di altre, pensiamo che Rhino sia abbastanza flessibile da funzionare su quasi qualsiasi sistema informatico disponibile attualmente sul mercato. Alcune delle ultime funzionalità di visualizzazione di Rhino non funzioneranno oppure offriranno prestazioni inferiori su computer di basso livello o su **schede video di qualità inferiore, come le Intel (tutti i modelli)**. Tuttavia, ciò non impedirà che portiate a compimento i vostri lavori. Purtroppo, i computer **MacBook 13" di Apple** (compreso il **Retina 13"**) hanno quel famoso chip grafico Intel HD problematico e quindi andrebbero evitati.\\
-Idem per i **tablet/portatili Surface e Surface Pro di Microsoft**, visto che questi hanno solo il chip grafico integrato Intel HD.\\
-Rhino fa un ampio uso del **sistema grafico OpenGL** all'interno di Windows. La maggior parte delle schede video disponibili sul mercato usano DirectX e sono state ideate per il gioco. Molte hanno un supporto OpenGL irregolare, con gradi di successo variabili. Le migliori schede per Rhino sono le "schede video workstation" e danno molta importanza al supporto OpenGL. Detto ciò, ricordiamo che una scheda può essere buona, ma se non ha i driver adeguati può essere un problema. **Mantenete quindi aggiornato il driver della scheda video!**\\
+**Hai riscontrato problemi di visualizzazione?** Consulta il [[rhino:5:video:troubleshooting| video sulla risoluzione dei problemi]].
-<color red> **Attenzione:**</color> Non tutti i driver creano un punto di ripristino della configurazione di sistema di Windows prima dell'installazione. Nel caso un cui i nuovi driver disordinino la configurazione di Windows, **conviene assicurarsi** di creare un **punto di ripristino della configurazione di sistema** prima di aggiornare qualsiasi componente del sistema Windows.
+McNeel **non rappresenta** un hardware specifico, né mette a confronto vari hardware.
+Tuttavia, i nostri utenti spesso parlano di schede video e driver:
+  * [[http://discourse.mcneel.com/t/holomark-2-released/8040|System configuration benchmarks]]
-  * Rhino V4 richiede la versione 1.1 di OpenGL
+Altri articoli sugli hardware:
-  * Rhino V5 richiede la versione 2.0 di OpenGL e la versione 1.2 di Shader
-Annotazioni estratte da conversazioni con Jeff Lasor, programmatore che si occupa di Visualizzazione/OpenGL in Rhino
+  * [[http://wiki.mcneel.com/it/rhino/hardwarebaseline|Requisiti di sistema per Rhino]]
+  * [[http://wiki.mcneel.com/it/rhino/videocards|Pro e contro di determinate schede video]]
-===== Test di benchmark per la misurazione delle prestazioni =====
+-----
-Gli sviluppatori di driver passano dei mesi ad ottimizzare il codice per far sì che determinati test di benchmark ottengano i migliori risultati. Un dato test di benchmark non dimostra nulla, indica solo che quel determinato test ha dato dei risultati migliori su una determinata GPU.
+===== Requisiti generali per OpenGL =====
-I test di benchmark non mostrano l'uso o le prestazioni reali della GPU.
+Rhino utilizza **OpenGL** per visualizzare i modelli sulle viste. Le migliori schede OpenGL per Rhino sono state progettate workstation. Consigliamo schede video con quanta più memoria possibile. I produttori di schede OpenGL pubblicano regolarmente nuovi driver. Questi nuovi driver risolvono sempre problemi noti e, a volte, ne introducono di nuovi. Consigliamo di mantenere i driver aggiornati.
-In altre parole, se ad un certo punto un gioco funziona meglio su una scheda/GPU, ciò non significa che TUTTI i giochi funzioneranno meglio su quella scheda.
-È più probabile che i test di benchmark vengano menzionati o siano disponibili semplicemente perché hanno dato dei risultati migliori in un determinato aspetto.
+  * Rhino 4 richiede OpenGL 1.1.
-E tutti gli altri test di benchmark che la scheda non ha superato o in cui ha ottenuto dei risultati peggiori rispetto ad altre schede?
+  * Rhino 5 richiede OpenGL 2.0 e Shader 1.2.
+  * Rhino 6 userà OpenGL 3.3 (se disponibile) e specifiche precedenti quando richiesto.
-I test di benchmark sono degli strumenti di marketing e vengono usati per posizionare un determinato prodotto in modo che sembri migliore rispetto ad altri prodotti della concorrenza; non sono molto oggettivi per quanto riguarda l'uso e le prestazioni reali di una scheda.
+Se disponi di due schede video, consulta l'articolo [[http://wiki.mcneel.com/rhino/twodisplayadapters|sull'utilizzo di Rhino con due schede video]].
-**Se volete informazioni oggettive su una scheda di vostro interesse, vi invitiamo a dare un'occhiata al foro degli utenti, in cui gli utenti condividono le loro esperienze reali e possono darvi un riscontro più oggettivo.** Pubblicate le vostre domande nel [[http://discourse.mcneel.com/|Forum degli utenti di Rhino]].
-===== Schede video Intel e Rhino 5 =====
-**Sconsigliamo l'uso di queste schede con Rhino.**
-Se siete già in possesso di una di queste schede E si tratta dell'UNICA scheda presente nel  vostro sistema (non è una scheda ibrida, per esempio), vi invitiamo ad attivare le modalità di accelerazione grafica hardware ed a fare delle prove con questa opzione attivata. Può darsi che Rhino 5 abbia disattivato automaticamente questa opzione durante l'installazione.
+-----
+===== Aggiornare i driver video =====
+<color red> **Avviso:**</color> consigliamo di creare un punto di ripristino del sistema prima di aggiornare i driver.
-{{:rhino:rhino_opengl_options.png?400|}}
+  * [[http://wiki.mcneel.com/it/rhino/nvidiainfo|NVIDIA Quadro]] (assicurati di aver installata la versione del driver 340.66 o superiore).
+  * [[http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us|Altre schede NVIDIA]].
+  * [[http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx|Schede AMD e ATI]].
-//In Rhino, andate al menu Strumenti > Opzioni e quindi su Vista > OpenGL.//
+Non fare affidamento sugli aggiornamenti automatici di Windows. Scarica i driver direttamente dal sito web del produttore.
-Se, dopo aver fatto una prova con questa opzione spuntata, le prestazioni di Rhino sono migliori rispetto a quando non c'è il segno di spunta (modalità di emulazione software), mantenetela spuntata.
+-----
-Molte funzionalità di Rhino 5 usano l'OpenGL, come le modalità di visualizzazione ombreggiata o renderizzata e le modalità di analisi.
+===== Informazioni sul produttore =====
-È vero che usando queste nuove funzionalità le prestazioni non saranno ottime, ma almeno esse funzioneranno correttamente, anziché non funzionare affatto.
+==== Computer Mac ====
+<color red> **Di solito, i computer Mac non sono consigliati per eseguire Rhino per Windows**</color>
-===== Schede video Quadro di nVidia =====
+I computer Mac sono ideali per usare Rhino per Mac. I computer Mac non sono adatti per usare Rhino per Windows. Da alcuni anni ormai, Apple usa adattatori di visualizzazione Intel HD e AMD Radeon. Poiché Apple scrive i driver OpenGL per questi adattatori di visualizzazione, questi funzionano abbastanza bene. AMD destina i propri adattatori Radeon per DirectX su Windows e non supporta Windows OpenGL da fine 2013. I computer Mac con adattatori Intel HD Iris funzionano, ma non sono molto veloci.
+==== Schede grafiche Intel ====
+Rhino 5 SR11 funziona con chipset Intel HD4000 o più recenti. I comuni hardware che includono questi nuovi chipset sono i computer MacBook di Apple da 13'' e i tablet Microsoft Surface Pro. Queste schede non presentano prestazioni ottimali.
-Si tratta di schede video d'alto livello per professionisti. Di recente, hanno corretto i loro driver e garantiscono delle prestazioni notevoli. **Consigliamo l'uso di queste schede Quadro**.\\
+==== Schede grafiche Pre-HD3000 Intel ====
-Troverete ulteriori informazioni qui:
+<color red> **I chip grafici Pre-HD3000 Intel non sono consigliati.**</color>
-http://wiki.mcneel.com/rhino/nvidiainfo
+Rhino funziona utilizzando l'emulazione software su queste schede e potrebbe non funzionare correttamente se viene abilitata l'accelerazione hardware.
+Per eseguire Rhino con accelerazione hardware:
-===== Schede video GeForce di nVidia ===
+   - In Rhino, in **Strumenti**, fai clic su **Opzioni**.
+   - Nella finestra di dialogo delle opzioni, seleziona il pannello **OpenGL**.
-**Le linee GT e GTX delle schede video GeForce di nVidia funzionano bene con Rhino**.
+{{:rhino:rhino_opengl_options.png?400|}}
-Le GT 200 e 300 si basano su un chipset vecchio ma piuttosto veloce.  Le nuove schede Geforce basate su architettura FERMI di NVidia (per esempio, le serie GeForce FX 400 e 500) funzionano, ma non rivelano un aumento delle prestazioni in linea con quello che ci aspetteremmo da delle schede aventi il loro prezzo. Di fatto, in alcuni casi si sono dimostrate più lente rispetto alle schede delle serie 200 o 300.
+Se dopo aver provato Rhino con questa opzione attiva, le prestazioni di Rhino migliorano rispetto alla modalità di emulazione software, mantienila attiva.
+Molte funzionalità di Rhino 5 usano l'OpenGL, come le modalità di visualizzazione ombreggiata o renderizzata e le modalità di analisi.
+È vero che usando queste nuove funzionalità le prestazioni non saranno ottime, ma almeno esse funzioneranno correttamente, anziché non funzionare affatto.
+==== ATI/AMD ====
-===== Schede video ATI =====
+**<color red> Le schede grafiche AMD Radeon __non__ sono attualmente consigliate per Rhino 5. </color>**\\
-Le ultime schede AMD/ATI Radeon HD serie 4/5/6k funzionano bene con V5. Evitate le versioni precedenti. Erano pensate solo per le DirectX. Abbiamo constatato che, in molte occasioni, le versioni dei driver offerti in bundle con le schede sono piuttosto vecchie. Vi consigliamo di andare sul sito di ATI/AMD e di scaricare i driver più recenti. Le schede FirePro v7900 e v5900 sono veramente molto valide.
+**Nota:** Rhino 6 supporterà gli adattatori AMD Radeon se i driver sono aggiornati per supportare OpenGL 3.3\\
-http://wiki.mcneel.com/rhino/videocards
+Le schede AMD Radeon HD non funzionano bene con Rhino 5 per Windows, ma sono compatibili con Rhino 6. Questi adattatori sono destinati solamente alle schede grafiche DirectX. i driver video AMD per le schede Radeon posteriori a dicembre 2013 causano problemi nelle modalità di visualizzazione ombreggiate quando è attivato l'anti-aliasing. Speriamo di poter risolvere questo limite in Rhino 6 per Windows\\
-//Nota: Molti utenti avanzati del newsgroup di Rhino hanno segnalato delle brutte esperienze con la FirePro v7900 per quanto riguarda l'antialiasing, per cui vi consigliamo di dare un'occhiata al newsgroup prima di un eventuale acquisto.//
+**<color red> Nota: </color>** A fine giugno 2016, AMD ha aggiunto due applicazioni al pacchetto dei driver Radeon, chiamati **Raptr** e **PlaysTV**. Questi vengono installati automaticamente con gli aggiornamenti dei driver. Il file dll incluso causa l'arresto di Rhino 5 dopo alcuni minuti. La soluzione è disinstallare queste due applicazioni usando gli strumenti del pannello di controllo. Questa operazione rimuove anche il file dll che causa l'arresto.
+**Nota:** a novembre 2015, AMD ha rimosso i driver obsoleti dal proprio sito web.\\
+Se utilizzi Radeon, usa i driver precedenti se possibile e disattiva l'anti-aliasing.\\
+\\
-novembre 2012 - Un utente con una scheda FirePro 8800 ci ha segnalato che la versione 8.982 dei driver aveva un problema con le superfici ombreggiate che si trovavano lontane dall'origine; la versione precedente dei driver (la 8.911), invece, funzionava correttamente.
+**FirePro v7900 e v5900 cards __sono__ consigliati.**
+\\
+I driver FirePro sono molto veloci, ma l'anti-aliasing non è una buona soluzione come NVIDIA.
-===== FireGL 5800/7800/8800 =====
+<color red> **Nota:**</color> a fine giugno 2016, AMD ha aggiunto due applicazioni al pacchetto FirePro, chiamati **Raptr** e **PlaysTV**. Questi vengono installati automaticamente con gli aggiornamenti dei driver. Il file dll incluso causa l'arresto di Rhino 5 dopo alcuni minuti. La soluzione è disinstallare queste due applicazioni usando gli strumenti del pannello di controllo. Questa operazione rimuove anche il file dll che causa l'arresto.
-Tutte queste schede vanno bene. La 5800 è una scheda di gamma un po' bassa per la serie
-FirePro, ma rimane una buona scheda. Ne ho una qui, ma non l'ho provata in modo
- veramente intensivo. La 7800 è la FirePro di gamma media, mentre la
-è quella di gamma alta (quella che uso attualmente). Non possiedo
-una 7800, per cui posso solo supporre che funzioni bene. Comunque, finora,
-non c'è nulla che mi faccia pensare il contrario.
-===== Nuovi driver=====
+==== FireGL 5800/7800/8800 ====
-Se state usando una nVidia Quadro 3800, assicuratevi di avere gli ultimi driver.
+Entrambe le schede funzionano correttamente. La scheda 5800 è di gamma bassa per i driver
+FirePro, ma è comunque una buona scheda. La scheda 7800 è una scheda di gamma media FirePro, mentre la scheda
+è di gamma alta.
-Per ottenere i driver aggiornati di nVidia, si veda [[http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
+==== Crossfire ====
-|qui.]]
+L'uso di due schede con Crossfire dovrebbe solo migliorare le cose; tuttavia, non sono sicuro che si noti qualche differenza in Rhino.  L'utilizzo della tecnologia Crossfire è utile solo quando alla scheda vengono richieste prestazioni avanzate, come per esempio se si stanno usando immagini ad alta risoluzione o video che richiedono dei frame rate elevati.   La maggior parte del tempo, Rhino non funziona in questo modo e la visualizzazione è inattiva.
-Nota: Invitiamo gli **utenti delle schede Quadro NVIDIA** a visitare questa pagina: http://wiki.mcneel.com/rhino/nvidiainfo
+-----
-Per ottenere i driver aggiornati di AMD/ATI, si veda [[http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
+==== Schede NVIDIA Quadro ====
-|qui.]]
-Non fate affidamento sugli aggiornamenti automatici dalle proprietà di visualizzazione di Windows. Andate direttamente sul sito del fabbricante e scaricate il driver di aggiornamento da lì. Normalmente si tratta di un EXE da eseguire al completamento del download.
+Si tratta di schede video di alta gamma ottimizzate per OpenGL.\\
+Assicurati di utilizzare la versione del driver **340.66** o superiore.\\
+[[http://wiki.mcneel.com/rhino/nvidiainfo|Altre impostazioni importanti sulle prestazioni]].
-Lo potete scaricare sulla scrivania, in modo da poter trovarlo facilmente. Una volta installato, eliminatelo o spostatelo nel cestino.
-<color red> **Attenzione:**</color> Non tutti i driver creano un punto di ripristino della configurazione di sistema di Windows prima dell'installazione. Nel caso un cui i nuovi driver disordinino la configurazione di Windows, **conviene assicurarsi** di creare un **punto di ripristino della configurazione di sistema** prima di aggiornare qualsiasi componente del sistema Windows.
+==== NVIDIA GeForce ====
-===== Crossfire =====
-L'uso di due schede con Crossfire dovrebbe solo migliorare le cose... tuttavia, non sono sicuro che si noti qualche differenza in Rhino.  Il fatto che si stia usando la tecnologia Crossfire si fa sentire solo quando alla scheda vengono richieste delle prestazioni avanzate, come per esempio se si stanno usando immagini ad alta risoluzione o video che richiedono dei frame rate elevati.   Rhino non funziona così... La maggior parte delle volte (circa il 95%) la visualizzazione di Rhino è inattiva.
+Le linee NVIDIA GeForce delle schede video GT e GTX funzionano bene con Rhino.
+Le schede GT 200 e 300 sembrano abbastanza veloci.  Le nuove schede Geforce basate su architettura FERMI di NVIDIA (per esempio, le serie GeForce FX 400 e 500) funzionano, ma non mostrano un aumento delle prestazioni in linea con quello che ci aspetteremmo da schede costose.  Di fatto, in alcuni casi si sono dimostrate più lente rispetto alle schede delle serie 200 o 300.
+===== Informazioni sui benchmark per le prestazioni =====
+Gli sviluppatori di driver passano mesi ad ottimizzare il codice per far sì che determinati test di benchmark ottengano i migliori risultati. Un determinato benchmark non dimostra nulla. Un benchmark specifico funziona meglio o peggio su una determinata GPU.
+I test di benchmark non mostrano l'uso o le prestazioni reali della GPU.
+In altre parole, se ad un certo punto un gioco funziona meglio su una scheda/GPU, ciò non significa che __tutti__ i giochi funzioneranno meglio su quella scheda.
-===== Memoria della scheda video=====
+È più probabile che i test di benchmark vengano menzionati o siano disponibili semplicemente perché hanno dato dei risultati migliori. E tutti gli altri test di benchmark che la scheda non ha superato o in cui ha ottenuto dei risultati peggiori rispetto ad altre schede?
-Tuttavia, vi raccomandiamo vivamente di acquistare una scheda con quanta più memoria possibile. Soprattutto se avete la versione V5. Quindi, se dovete scegliere tra una scheda con 1GB ed una con 2GB, scegliete la seconda.
-===== Due schede video=====
-Ulteriori informazioni sull'uso di due o più schede video.
-http://wiki.mcneel.com/rhino/twodisplayadapters
-===== Le ultimissime e migliori =====
+I benchmark sono strumenti di marketing usati per rendere più attraente un determinato prodotto rispetto alla concorrenza. I benchmark non sono strumenti adatta alla misurazione dell'uso o delle prestazioni.
-Potete anche chiedere direttamente agli utenti di Rhino che tipo di schede stanno usando con la WIP di Rhino 5. Potete farlo andando sul forum di discussione su Discourse, il cui link troverete nella pagina di supporto:
-http://www.rhino3d.com/support.htm
-===== I particolari =====
+**Per informazioni oggettive su una determinata scheda, da' un'occhiata al forum degli utenti, in cui gli utenti condividono le loro esperienze reali e possono dare un riscontro più oggettivo.** Pubblica i tuoi dubbi sul [[http://discourse.mcneel.com/|Forum degli utenti di Rhino]].
-Vi invitiamo a visitare questa pagina Wiki in cui troverete una serie di commenti su delle schede video specifiche.
-http://wiki.mcneel.com/rhino/videocards

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools