Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:zoo:diagnosticsmac [2022/11/18]
anna_foglietta created
+++ it:zoo:diagnosticsmac [2022/11/18]
anna_foglietta
@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[zoo:diagnosticsmac|{{:zoo:networkutility.png?128|Utility Rete}}]]
-**[[https://support.apple.com/en-us/HT202790|Utility Rete]]** runs on a **Rhino for Mac** workstation. The utility provides several useful network diagnostics to troubleshoot connectivity issues between Rhino for Mac workstations and Zoo servers.
+**Utility Rete** viene eseguito su una postazione di lavoro di **Rhino per Mac**. L'utility fornisce diagnosi di rete utili per risolvere problemi di connettività fra le postazioni di lavoro di Rhino per Mac e i server Zoo.
-Use **[[https://support.apple.com/en-us/HT204014|Spotlight]]** on your Mac to find and open the Network Utility.
+Usa **Spotlight]]** sul Mac per trovare e aprire Utility Rete.
-  - Click the **Search** icon in upper-right corner of the menu bar, or press the **Command** key + **Space** bar.
+  - Fai clic sull'icona di **ricerca**, nell'angolo superiore destro della barra dei menu, oppure premi il tasto **Comando** e la **barra spaziatrice**.
-  - Type **Network Utility** to search.
+  - Inserisci **Utility Rete** nel campo di ricerca.
-  - Double-click **Network Utility** to run.
+  - Fai doppio clic per eseguire **Utility Rete**.
->**Note:** With the release of macOS Big Sur, Apple chose to discontinue this application. However, you can still access many of its most useful features using **[[https://www.makeuseof.com/how-to-use-terminal-as-network-utility-replacement/|Terminal]]**.
+>**Nota:** con il lancio di macOS Big Sur, Apple ha dismesso questa applicazione. Tuttavia, puoi ancora accedere a molte delle sue funzionalità usando **[[https://www.makeuseof.com/how-to-use-terminal-as-network-utility-replacement/|Terminale]]**.
-=====Diagnostics=====
+=====Diagnostica=====
-The Network Utility provides these useful network tests:
+Utility Rete fornisce i seguenti test di rete:
-. **Ping:** The ping diagnostics utility is the primary TCP/IP tool used to troubleshoot connectivity, reachability, and name resolution. Ping verifies IP-level connectivity to another TCP/IP computer by sending Internet Control Message Protocol (ICMP) Echo Request messages. Receipts of corresponding Echo Reply messages are displayed, along with round-trip times.
+. **Ping:** L'utility diagnostica ping è il principale strumento TCP/IP usato per risolvere problemi di connettività, ricezione e risoluzione dei nomi. Ping verifica la connettività al livello dell'indirizzo I su un altro computer TCP/IP inviando messaggi di richiesta Echo per protocollo (ICMP). Le ricevute dei messaggi di risposta vengono visualizzate insieme ai round-trip.
 {{:zoo:nu_ping.png?640|Ping}}

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools