Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:rhino:certified_test_academic [2017/05/20]
luna
+++ ja:rhino:certified_test_academic [2020/07/08] (current)
mmatsuo
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======教育機関向けのRhinoの認定試験======
+======教育機関向けのRhino認定試験======
 [[https://wiki.mcneel.com/ja/rhino/certified_test|Rhinoの認定と認証のページ]]に戻る
-**教育機関向けのRhinoの認定試験は、アカデミックアカデミックRhinoプロクター（ARP(教育機関のRhinoの試験監督)）が行います。ARPは、1年間の間、K12、中等後教育後の生徒/学生向けのテストを実施できます。**
+**教育機関向けのRhino認定試験は、アカデミックRhinoプロクター（ARP = 教育機関のRhino試験監督）が行います。ARPは1年間、幼稚園（年長）から高校、および高校卒業後の学生向けテストを実施することができます。**
   * 案内書はこちらから [[http://s3.amazonaws.com/mcneel/rhino/5.0/training_docs/rhino_academic_testing_brochure_01.pdf|ダウンロード]] していただくことができます。
-//Note:// Third party or commercial testing is an important feature that can be helpful when applying for Perkins Grants. Any questions, email [[bobk@mcneel.com|Bob Koll.]]
+//メモ:// サードパーティまたは商用試験は補助金（※米国/Perkins Grants）申請の際に役立つ可能性がある、重要な機能です。お問い合わせの方はメールでご連絡ください: [[bobk@mcneel.com|Bob Koll]]
 **各テストには、次のものが含まれます:**
@@ Line 14: / Line 14: @@
   * 試験 = 合計3時間（3つの試験 x 各試験1時間）。テストを3時限に渡って行うことができます。
   * パートBを受験するには、パートAを合格してないければなりません。パートCを受験するには、パートBを合格する必要があります。
-  * Cに合格すると、教育機関向けのRhinoのレベル1 認定資格が受けられ、生徒/学生には名前入りの認定書が授与されます。
+  * Cに合格すると、教育機関向けのRhinoのレベル1 認定資格が受けられ、学生/生徒には名前入りの認定書が授与されます。
   * A、B、Cのそれぞれのパートでは、2回の再試験を受けることが可能です。
-  * 合格点に達した生徒/学生でも、スコアを上げるために2回まで再試験を受けることができます。
+  * 合格点に達した学生/生徒でも、スコアを上げるために2回まで再試験を受けることができます。
-  * 上級のレベル2の試験（2時間）もあります。
+  * 上級のレベル2試験（2時間）もあります。
 **アカデミックRhinoプロクター（ARP）になって、試験を実施するには:**
-  - [[http://s3.amazonaws.com/mcneel/rhino/5.0/training_docs/teacher_resources/RhinoProctorApplication2.pdf|アカデミックRhinoプロクターの申し込み書]] (http://www.rhino3d.com/go/RhinoProctor.pdf) に必要事項を記入し、 [[mary@mcneel.com|Mary Fugier]] にメールで送信してください。
+  - [[http://s3.amazonaws.com/mcneel/rhino/5.0/training_docs/teacher_resources/RhinoProctorApplication2.pdf|アカデミックRhinoプロクターの申し込み書]] (http://www.rhino3d.com/go/RhinoProctor.pdf) に必要事項を記入し、 [[mary@mcneel.com|Mary Fugier]] までメールでご送信ください。
-  - 申し込みが承認されると、認定Rhinoプロクターの会員資格を購入していただくことができます。これは毎学年度、US$285.00です。
+  - 申し込みが承認されると、認定Rhinoプロクターの会員資格を購入していただくことができます。これは学年度毎にUS$285.00です。
   - その後、試験のシステムのログイン情報を作成します。システムに生徒/学生を追加し、__試験の受験日程を決めることができます__。
 **レビュー:**
-**This (testing) works well as we now are required by the state of Alaska to document student progress in our courses, so this will be a relatively pain free way to do so in the course.
+**この試験は現在、米国アラスカ州によって弊社のコースにおける学生/生徒の進歩を証明する必要書類とされているため、コース中の実施は比較的容易でしょう。
-//  - Mike Vieira, Sitka High School Career & Technical Education Instructor//**
+//  - Mike Vieira、Sitka High School（Career & Technical Education Instructor）//**
 {{:rhino:website_images2.jpg?400|}}

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools