Site Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

ko:labs:explicithistory:interfaceexplained [2015/09/14] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Grasshopper 인터페이스 안내 ======
 +
 +| {{:​legacy:​en:​ExplicitHistoryBanner.png}} |  //​**Grasshopper Wiki 페이지**//​ |
 +|  [[http://​www.mcneel.com|//​Robert McNeel & Associates//​]] |
 +
 +----
 +
 +> **Summary:​** //​Grasshopper 인터페이스에 대한 설명//
 +
 +\\
 +
 +===== 메인 대화 상자=====
 +
 +이 플러그인을 로드한 후에는 메인 Grasshopper 창에 _Grasshopper 명령이 표시됩니다:​
 +
 +\\
 +
 +{{:​legacy:​en:​ExpHis_DefaultUI.png}}
 +
 +\\
 +
 +이 인터페이스에는,​ Rhino 사용자들에게 대부분 매우 친숙한 여러 개의 다른 요소들이 있습니다:​
 +
 +  - [[#창 제목 표시줄]]
 +  - [[#메인 메뉴]]
 +  - [[#​구성요소 패널]]
 +  - [[#​캔버스 도구모음]]
 +  - [[#​캔버스]]
 +  - [[#상태 표시줄]]
 +  - [[#​리모콘 패널]]
 +  - [[#Rhino 뷰포트 디스플레이]]
 +
 +==== 창 제목 표시줄: D====
 +
 +편집기 창의 제목 표시줄은 대부분의 다른 Microsoft Windows 대화상자와는 다르게 행동합니다. 창이 최소화/​최대화되지 않은 경우, 제목 표시줄을 두 번 클릭하면 대화상자가 접히거나 펼쳐지게 됩니다. 이 방법을 사용하면,​ 편집기를 화면의 아래 또는 다른 창의 뒤로 움직이지 않고도 최소화하므로,​ 플러그인과 Rhino 를 번갈아 사용할 때 유용합니다. 편집기를 종료하면 뷰포트의 Grasshopper 미리보기도 같이 사라지게 되지만, 실제로 파일이 닫힌 것은 아닙니다. 다음 번에 _Grasshopper 명령을 실행하면 같은 파일이 동일한 상태로 로드되어 창이 열립니다.
 +
 +\\
 +
 +==== 메인 메뉴 바: A====
 +
 +메뉴는 오른쪽 **B** 의 파일 브라우저 제어를 제외하고는 전형적인 Windows 메뉴와 유사합니다. 로드된 여러 개의 파일 중 원하는 파일을 드롭 다운 상자에서 선택하는 방법으로,​ 여러 파일을 번갈아 편집할 수 있습니다. 바로가기 키를 사용할 때 어느 창이 활성화 상태인지 확인하시고 주의하여 사용하시기 바랍니다. Rhino 가 활성 상태이거나,​ Grasshopper 플러그인 또는 Rhino //​내부//​의 다른 창이 활성 상태일 수 있습니다. 아직 Grasshopper 에서 실행 취소 기능이 없으므로,​ Ctrl-X, Ctrl-S, Del 키와 같은 바로가기 키를 사용할 때 주의가 필요합니다.
 +
 +\\
 +
 +==== 컴포넌트 패널: C====
 +
 +이 영역에는 모든 컴포넌트 카테고리가 표시됩니다. 특정한 카테고리(모든 프리미티브 데이터 형식인 "​Params"​ 또는 모든 커브 관련 도구인 "​Curves"​) 에 속한 모든 컴포넌트와 모든 카테고리는 독특한 도구모음 패널에 들어 있습니다. 도구모음의 높이와 너비는 조정이 가능하며,​ 카테고리당 더 적은 수의 단추가 화면상에 표시되도록 할 수 있습니다.
 +
 +\\
 +
 +도구모음 패널 자체에는 해당 카테고리에 속한 모든 컴포넌트가 들어 있습니다. 컴포넌트의 수가 많아질 가능성이 있으므로,​ 가장 많이 최근에 사용된 아이템만이 표시됩니다. 전체 컬렉션을 보려면 패널의 아래에 있는 무척 클릭하기 어려운 부분을 클릭해야 합니다:
 +
 +\\
 +
 +{{:​legacy:​en:​DefaultUI_ToolbarFoldout.png}}
 +
 +\\
 +
 +이 부분을 클릭하면 모든 개체에 액세스할 수 있는 카테고리 패널이 팝업으로 표시됩니다. 팝업 목록에서 원하는 개체를 클릭하거나,​ 마우스로 클릭한 후 캔버스로 끌어오면 됩니다. 카테고리 패널의 아이템을 클릭하면 해당 아이템이 도구모음에 배치되어 나중에 쉽게 찾아서 사용할 수 있습니다. **단추를 클릭해도 캔버스에 추가되지 않습니다!**. 아이템을 추가하려면 **반드시** 마우스로 끌어 캔버스에 가져다 놓아야 합니다:
 +
 +\\
 +
 +{{:​legacy:​en:​Exp_HisDefaultUI_DragDrop.png}}
 +
 +\\
 +
 +==== 캔버스 도구모음:​ E====
 +
 +캔버스 도구모음을 통해 자주 사용되는 기능에 바로 액세스할 수 있습니다. 모든 도구는 메뉴에 있으며, 원하는 도구모음을 숨길 수 있습니다 (View 메뉴에서 다시 표시되도록 설정할 수 있습니다).
 +
 +\\
 +
 +{{:​legacy:​en:​ExpHis_DefaultUI_CanvasToolbar.png}}
 +
 +\\
 +캔버스 도구모음에는 다음과 같은 기능이 있습니다 (왼쪽에서 오른쪽으로):​
 +
 +  - Definition properties editor 정의 속성 편집기 (플러그인의 이 부분은 아직 완성되지 않았습니다)
 +  - 스케치 도구
 +  - 
 +  - Zoom Extents 범위 확대/​축소 (정의의 크기가 지나치게 커 화면에 맞지 않을 때 확대/​축소로 조정합니다)
 +  - Focus corners 모서리로 초점 맞추기 (이 4 개의 단추를 사용하여 정의의 4 모서리에 초점을 맞춥니다)
 +  - Named views 명명된 뷰 (저장할 메뉴를 표시하고 명명된 뷰를 다시 불러옵니다)
 +  - Rebuild solution 솔루션 재생성 (히스토리 정의를 강제로 완전히 재생성합니다)
 +  - Rebuild events 이벤트 재생성 (기본적으로,​ Grasshopper 는 Rhino 와 캔버스에서의 변화에 대응합니다. 이 메뉴를 사용하여 이러한 대응을 사용 안 함으로 설정할 수 있습니다)
 +  - Cluster compactor 클러스터 압축 (모든 선택된 개체를 클러스터 개체로 바꿉니다. <color red> 클러스터 개체는 아직 완성되지 않았습니다</​color>​)
 +  - Cluster exploder 클러스터 해제 (모든 선택된 클러스터를 각각의 개체로 해제시킵니다. <color red> 클러스터 개체는 아직 완성되지 않았습니다</​color>​)
 +  - Bake tool 베이크 도구 (모든 선택된 Grasshopper 지오메트리를 실제의 Rhino 개체로 변환시킵니다)
 +  - Preview settings ​ 미리보기 설정 (Grasshopper 지오메트리는 기본적으로 미리보기가 실행됩니다. 개체별로 미리보기 기능을 해제할 수 있으나, 모든 개체의 미리보기 상태를 한 번에 지정할 수 있습니다. 음영 처리된 미리보기를 끄면 곡면 또는 트림된 서페이스가 있는 일부 씬의 경우 속도가 크게 향상될 수 있습니다)
 +  - Hide button 숨기기 단추 (이 단추는 캔버스 도구모음을 숨깁니다. View 메뉴에서 다시 켜지도록 설정할 수 있습니다)
 +
 +\\
 +
 +==== 캔버스: F====
 +
 +이것은 히스토리 네트워크를 정의하고 편집하는 실제 편집기입니다. 캔버스에는 정의를 이루는 개체와 일부 UI 위젯 **G** 이 배치됩니다.
 +
 +캔버스에 있는 개체는 색깔로 구분되고 상태를 표시합니다:​
 +
 +{{:​legacy:​en:​ExpHis_DefaultUI_Components.png}}
 +
 +//​A//​) ​ 매개변수. 경고가 있는 매개변수는 주황색으로 표시됩니다. 대부분의 매개변수는 데이터 값이 없는 상태로 캔버스에 배치되며,​ 이것이 경고 사항으로 간주되어 주황색으로 표시됩니다.
 +
 +\\
 +
 +//​B//​) ​ 매개변수. 경고나 오류가 없는 매개변수입니다.
 +
 +\\
 +
 +//​C//​) ​ 컴포넌트. 컴포넌트는 입력 매개변수와 출력 매개변수를 갖고 있으므로,​ 언제나 더 많은 관련이 있는 개체입니다. 특정한 컴포넌트에는 적어도 1 개의 경고가 연관되어 있습니다. 개체의 상황에 맞는 메뉴에서 경고와 오류를 찾아볼 수 있습니다.
 +
 +\\
 +
 +//​D//​) ​ 컴포넌트. 경고나 오류가 없는 컴포넌트입니다.
 +
 +\\
 +
 +//​E//​) ​ 컴포넌트. 적어도 1 개의 오류가 있는 컴포넌트입니다. 오류는 컴포넌트 자체에 있거나, 입력/​출력 매개변수 중 하나에서 왔을 수도 있습니다. 컴포넌트 구조에 대한 자세한 내용은 [[#​여기를 클릭하세요.]]
 +
 +\\
 +
 +모든 선택된 개체는 초록색으로 표시됩니다.
 +
 +\\
 +
 +==== 상태 표시줄: H====
 +
 +상태 표시줄은 선택 집합에 대한 피드백과 (아직 구현되지 않았습니다),​ 플러그인에 대한 주요 이벤트가 표시됩니다. 상태 표시줄의 가장 오른쪽을 클릭하면 최근의 모든 이벤트 목록을 볼 수 있습니다.
 +
 +\\
 +
 +==== 리모트 컨트롤 패널:====
 +
 +Grasshopper 창의 크기가 꽤 크기 때문에 화면에 항상 보이는 것이 불편할 수 있습니다. 물론 최소화하거나 접을 수 있지만, 값을 변경할 수는 없습니다. 현재 활성인 정의의 값을 편집할 수 있는 최소한의 인터페이스를 원한다면 리모트 패널을 활성화하면 됩니다. 이것은 모든 슬라이더와 부울 연산을 추적하는 고정 대화상자입니다. (앞으로 공개될 릴리스에서는 다른 값의 추적도 가능하도록 할 예정입니다):​
 +
 +\\
 +
 +{{:​legacy:​en:​ExpHis_DefaultUI_RemoteAccessDialog.png}}
 +
 +\\
 +
 +리모트 패널은 기본적인 미리보기,​ 이벤트, 파일 선택 제어에 표시됩니다. Main 창의 View 메뉴에서 사용 여부를 설정할 수 있습니다.
 +
 +\\
 +
 +==== 뷰포트 미리보기 피드백:​====
 +
 +Grasshopper 창의 크기가 꽤 크기 때문에 화면에 항상 보이는 것이 불편할 수 있습니다. 물론 최소화하거나 접을 수 있지만, 값을 변경할 수는 없습니다. 현재 활성인 정의의 값을 편집할 수 있는 최소한의 인터페이스를 원한다면 리모트 패널을 활성화하면 됩니다. 이것은 모든 슬라이더와 부울 연산을 추적하는 고정 대화상자입니다. (앞으로 공개될 릴리스에서는 다른 값의 추적도 가능하도록 할 예정입니다):​
 +
 +\\
 +
 +{{:​legacy:​en:​DefaultUI_RhinoPreview.png}}
 +
 +\\
 +
 +//A//) 파란색의 피드백 지오메트리는 사용자가 현재 마우스로 클릭하고 있음을 뜻합니다.
 +
 +//B//) 뷰포트에서 초록색의 피트백 지오메트리는 현재 선택된 컴포넌트에 속합니다.
 +
 +//C//) 뷰포트에서 빨간색의 지오메트리는 현재 선택되지 않은 컴포넌트에 속합니다.
 +
 +//D//) 점 지오메트리는 Rhino 의 점 개체와 구분하기 위해 직사각형이 아니라 X 자로 표시됩니다.
 +
 +
  
ko/labs/explicithistory/interfaceexplained.txt · Last modified: 2015/09/14 (external edit)