Site Tools


Barres d'outils de Rhino

Sommaire: Correspondances anglais-français des barres d'outils de Rhino 4.

Vous trouverez ici deux listes anglais-français et français-anglais des noms des barres d'outils de Rhino 4


AnglaisFrançais
3-D DigitizingNumérisation 3D
AlignAligner
AnalyzeAnalyse
AnimationAnimation
AnnotateAnnotation
ArcArc
ArrayMatrice
Background BitmapImage en arrière-plan
BlockBloc
BoxBoîte
CageCage
CircleCercle
Collapse MeshRéduire un maillage
Construction PlanesPlans de construction
CPlane ViewVue du PlanC
CurveCourbe
Curve From ObjectCourbe à partir d'un objet
Curve ToolsOutils pour les courbes
DiagnosticsDiagnostique
DimensionCote
Edge ToolsOutils pour les bords
EllipseEllipse
EllipsoidEllipsoïde
ExtendProlonger
Extract MeshExtraire un maillage
ExtrudeExtruder
Extrude SolidExtruder en solide
FileFichier
Geometry FixRéparation de la géométrie
GroupingGroupes
HelpAide
Hide clustersCacher des groupes
HistoryHistorique
HolesTrous
HTMLHTML
LayerCalque
Lens LengthDistance focale
Light ToolsOutils pour les lumières
LightsLumières
LinesLignes
LookaboutRegarder autour
Main1Principale1
Main2Principale2
Mass PropertiesPropriétés mécaniques
Material environmentEnvironnement du matériau
Material gloss finishFinition réfléchissante du matériau
Material propertiesPropriétés de matériau
Material textureTexture du matériau
Material transparancyTransparence du matériau
MeshMaillage
Mesh BooleansOpérations booléennes sur les maillages
Mesh ToolsOutils de maillage
MoveDéplacer
New in Version4Nouveautés de la version 4
Object SnapAccrochage aux objets
OrganicOrganique
PlanePlan
PointPoint
Point EditingÉdition de points
PolygonPolygone
PopupDéroulante
Preview AnimationAperçu de l'animation
PropertiesPropriétés
RectangleRectangle
RenderRendu
ScaleÉchelle
Sel CurvesSélectionner des courbes
Sel MeshesSélection de maillages
Sel PolysrfSélectionner des polysurfaces
Sel SrfSélectionner des surfaces
SelChainSélChaîne
SelectSélectionner
Select HistorySélectionner l'historique
Select PointsSélectionner les points
Set CPlaneDéfinir le PlanC
Set ViewDéfinir la vue
Setup AnimationParamètres de l'animation
ShadeOmbrage
Sheet LayoutTracé sur papier
SolidSolide
Solid EditingÉdition de solides
Solid ToolsOutils pour les solides
SphereSphère
StandardStandard
Step SizeTaille du pas
STL ToolsOutils STL
SurfaceSurface
Surface AnalysisAnalyse de surface
Surface ToolsOutils pour les surfaces
Texture mappingPlaquage de texture
ToolsOutils
TransformTransformer
UDTUDT
UndoAnnuler
UtilitiesUtilitaires
ViewVue
Viewport LayoutDisposition des fenêtres
VisibilityVisibilité
WeldingSouder

Liste français-anglais des noms des barres d'outils de Rhino 4


FrançaisAnglais
Accrochage aux objetsObject Snap
AideHelp
AlignerAlign
AnalyseAnalyze
Analyse de surfaceSurface Analysis
AnimationAnimation
AnnotationAnnotate
AnnulerUndo
Aperçu de l'animationPreview Animation
ArcArc
BlocBlock
BoîteBox
Cacher des groupesHide clusters
CageCage
CalqueLayer
CercleCircle
CoteDimension
CourbeCurve
Courbe à partir d'un objetCurve From Object
Définir la vueSet View
Définir le PlanCSet CPlane
DéplacerMove
DéroulantePopup
DiagnostiqueDiagnostics
Disposition des fenêtresViewport Layout
Distance focaleLens Length
ÉchelleScale
Édition de pointsPoint Editing
Édition de solidesSolid Editing
EllipseEllipse
EllipsoïdeEllipsoid
Environnement du matériauMaterial environment
Extraire un maillageExtract Mesh
ExtruderExtrude
Extruder en solideExtrude Solid
FichierFile
Finition réfléchissante du matériauMaterial gloss finish
GroupesGrouping
HistoriqueHistory
HTMLHTML
Image en arrière-planBackground Bitmap
LignesLines
LumièresLights
MaillageMesh
MatriceArray
Nouveautés de la version 4New in Version4
Numérisation 3D3-D Digitizing
OmbrageShade
Opérations booléennes sur les maillagesMesh Booleans
OrganiqueOrganic
OutilsTools
Outils de maillageMesh Tools
Outils pour les bordsEdge Tools
Outils pour les courbesCurve Tools
Outils pour les lumièresLight Tools
Outils pour les solidesSolid Tools
Outils pour les surfacesSurface Tools
Outils STLSTL Tools
Paramètres de l'animationSetup Animation
PlanPlane
Plans de constructionConstruction Planes
Plaquage de textureTexture mapping
PointPoint
PolygonePolygon
Principale1Main1
Principale2Main2
ProlongerExtend
PropriétésProperties
Propriétés de matériauMaterial properties
Propriétés mécaniquesMass Properties
RectangleRectangle
Réduire un maillageCollapse Mesh
Regarder autourLookabout
RenduRender
Réparation de la géométrieGeometry Fix
SélChaîneSelChain
Sélection de maillagesSel Meshes
SélectionnerSelect
Sélectionner des courbesSel Curves
Sélectionner des polysurfacesSel Polysrf
Sélectionner des surfacesSel Srf
Sélectionner les pointsSelect Points
Sélectionner l'historiqueSelect History
SolideSolid
SouderWelding
SphèreSphere
StandardStandard
SurfaceSurface
Taille du pasStep Size
Texture du matériauMaterial texture
Tracé sur papierSheet Layout
TransformerTransform
Transparence du matériauMaterial transparancy
TrousHoles
UDTUDT
UtilitairesUtilities
VisibilitéVisibility
VueView
Vue du PlanCCPlane View
fr/rhino/rhinobarresoutils.txt · Last modified: 2015/09/14 (external edit)