Summary: Do third party plug-ins work for the Rhino for Mac version?
Perhaps. However, Windows plug-ins will not work on the Mac. The decision to port a plug-in to Rhino for Mac will be up to each plug-in developer.